云霞资讯网

刚看到一个新闻,我后背突然一凉!   3月18日,人民日报通过自己的客户端、微信

刚看到一个新闻,我后背突然一凉!   3月18日,人民日报通过自己的客户端、微信公众号等多个官方平台,发布了一篇题为《请给AI起个好名》的文章,正式面向全社会征集中人工智能的中文通用名称。 很多人觉得这是小题大做,不就是个名字吗?叫AI挺好,简单好记,还显得洋气。可我不这么想,能让人民日报亲自下场牵头,这事绝对没那么简单。 先把话说明白,咱们现在叫的“人工智能”,其实是官方学名,2019年就被列为推荐译名,国标里也有明确规定,学术、政策文件里都用这个,没问题。 但日常用着太不方便,四个字又长又拗口,没人愿意天天挂在嘴边。所以大家才习惯说AI,可AI是英文缩写,连一个汉字都没有,这本身就不合规矩。 国家有《中华人民共和国国家通用语言文字法》,明确要求公共场合、官方文书要用规范汉字。 AI作为现在全民都在接触的东西,不管是教材里、新闻里,还是政府文件里,总不能一直用英文缩写凑数。 就像上世纪90年代,没人叫“电子计算机”,都叫电脑;没人叫“移动电话”,都叫手机,都是因为通俗的简称更接地气,AI现在就缺这么一个名字。 更关键的是,现在AI的名字乱得一塌糊涂。除了AI和人工智能,还有人叫大模型、智能助手,五花八门,尤其是中老年人,根本分不清这些名字是不是一回事。 家里老人问我AI是什么,我解释半天“人工智能”,他们还是一脸懵;可要是有个像“电脑”那样顺口的名字,一说就懂,也不至于让老人被这种新科技拒之门外。 还有个问题,现在咱们中国的AI技术已经很牛了。 全球前十的大模型里,咱们中国企业占了6个,百度的文心一言、阿里的通义千问、华为的盘古大模型,都是咱们自己研发的,早就不是以前跟在别人后面跑的样子了。 可偏偏这么厉害的技术,天天用英文缩写称呼,总显得少了点底气。 你看中国航天,叫神舟、嫦娥、天宫;中国高铁,叫复兴号;中国深潜,叫蛟龙号,这些名字都带着中国文化的味道,也成了咱们的国家名片。 AI作为未来最核心的科技,凭什么不能有一个属于自己的中文名字?这不是排外,是咱们技术强了,文化自信也得跟上,不能再靠英文缩写撑场面。 这次人民日报征名,也定了明确的规矩,优先两字,最多三字,要顺口、好记,能看出AI的智能属性,还要有中国文化底蕴,不能有歧义,也不能用生僻字。 现在全网都在参与,投稿已经超320万件,投票也有1.8亿人次,热门的名字有智脑、灵犀、电灵、捷思这些。 有人起了个“慧聪”,寓意挺好,又有智慧又敏锐,可偏偏有个知名的慧聪网,重了品牌,后续可能有麻烦;还有“捷思”,突出AI反应快、会思考,就是没能体现出它是机器的属性,容易让人误会成人类的一种思维方式。 不管最后选哪个,只要能让老百姓顺口、好记,能体现咱们的文化,就是个好名字。 还有人抬杠,说用英文缩写更国际化,没必要费这事。这话根本站不住脚,咱们的复兴号、神舟飞船,用的都是中文名,照样走向世界,没人觉得不国际化。 真正的国际化,是让别人认可咱们的技术,认可咱们的文化,而不是靠用英文名字装洋气。 以前很多中国企业,为了显得高端,给自家AI产品起一堆拗口的英文名字,老百姓看不懂、记不住,反而拉远了和大众的距离。 这次人民日报牵头征名,也是想纠正这种风气,让AI真正走进千家万户,让不管是年轻人还是中老年人,都能看懂、会用、能接受。 说回最开始的感受,我后背一凉,是因为突然意识到,咱们天天接触的东西,居然连个规范的中文名都没有,这背后反映的是咱们之前对科技术语本土化的忽视。 AI已经渗透到咱们生活的方方面面,外卖推荐、语音助手、自动驾驶,到处都有它的影子,一个好的中文名字,不仅是合规的要求,更是让科技普惠大众的第一步。 现在征名还在进行中,不管最后敲定哪个名字,这件事本身就很有意义。它提醒我们,科技发展不能只看重技术,还要兼顾文化和大众需求。 咱们中国的AI,就该有中国的名字,念着顺口,听着亲切,带着咱们的文化底蕴,走向更广阔的舞台。这不是一件小事,而是咱们技术自信、文化自信的最好体现。