2025第四届沪江杯科技翻译大赛汉译英(译家翻译指导)节选译文

英语翻译 1周前 (04-15) 阅读数 1 #推荐
《2025年第四届“沪江杯”科技翻译大赛汉译英文章(译家翻译获奖级水平之专业指导版)节选译文一览》

原创 资深英语自由翻译  2025年04月12日 17:25 陕西

汉译英文章(译家翻译指导版)选段译文

在一些机械制造领域和建筑用钢方面,往往要求钢材有良好的性能。随着稀土添加量的增加,石墨铁合金的拉伸性能和热疲劳性能均有所改善。

In certain fields of mechanical manufacturing and in the application of steel for construction, superior properties of steel are often required. As the addition of rare earth elements has increased, both the tensile and thermal fatigue properties of graphite iron alloy have been improved.

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

英语翻译

英语翻译

英语自由译者,具备20年实战翻译经验。