异国学子手写感谢信点赞中大医院医护团队

近日，东南大学附属中大医院收到一封特殊的英文感谢信，寄信人叫June Rose（中文名：六月的玫瑰）。她是一位来自缅甸的留学生，目前在东南大学进修外国语言文学专业，博士二年级。June Rose因乳腺癌治疗与中大医院结缘，在异国病房中经历了一场跨越语言与文化的温暖疗愈之旅。

2025年2月6日，June Rose因乳腺癌到中大医院乳腺中心治疗。刚开始，因为语言障碍，她依赖一位华裔朋友帮忙沟通，医护团队虽未直接与她对话，却以专业素养确保了治疗全程顺利。然而术后一天中午，护士长顾洋洋发现June Rose正在哭，“有位病人家属英文很好，他帮忙翻译了一下。”顾洋洋这才得知，June Rose是因为误读病理报告而陷入恐慌。“我看了她的病理报告，发现她是早期乳腺癌，后期吃内分泌药物就可以，但她听不进去。”好在这时，June Rose的华裔朋友拿着详细诊断结果回来，并转述主治医生的话：“早期乳腺癌预后良好，内分泌治疗即可控制。”她的情绪才逐渐平复。此后，June Rose与医护人员开始熟悉起来。

2月14日当天，医护团队为June Rose送上了一份特殊的礼物——参与“生命之花”绿萝培植活动。“绿萝遇水即活，我们希望患者见证生命顽强生长的力量。”护士长顾洋洋说道。June Rose与同病房病友李女士共同种下象征新生的绿萝，并将照片分享给远在缅甸的家人。

此后，她的笑容日渐增多。在转科继续治疗前夕，June Rose用一封手写感谢信与绘画，记录下这段特殊经历。信中，她特别提及，“绿萝活动”让她感受到超越语言的爱，这是她从未体验过的。护士一针见血的技术也让她惊叹，这里的护理贴心到每个细节。“虽然语言不通，但中国人的笑容和行动让我觉得这里像家一样。”

在与医护人员的对话中，June Rose坦言，选择中大医院源于对东南大学附属医疗体系的信任，并感慨：“不同文化背景的人能如家人般互助，中国之美不仅在风景，更在人心。”

通讯员：顾洋洋 崔玉艳 蔡逸秋

扬子晚报/紫牛新闻记者：万惠娟