云霞育儿网苹果手机自带软件将“赔钱货”翻译成“Girl”，客服回应
1月26日， 多位网友发文称，苹果手机自带翻译软件将中文中的“赔钱货”翻译为“girl”单词。 27日，极目新闻记者将该情况反馈至苹果官方客服，工作人员称将向苹果手机工程部门反馈。
记者实测情况截图 极目新闻记者使用自用苹果15pro版本手机测试，打开苹果自带的翻译软件，将中文“赔钱货”翻译成英文，翻译结果显示为Girl，美英或英英翻译皆是如此。多名网友将这一情况发布在社交平台，并指出此翻译涉嫌歧视女性。 根据苹果App商城显示，其自带的翻译软件开发者为苹果官方，版权也归苹果公司所有，但五颗星总评分只有2.6分。记者随后又使用苹果11、14标准版、15promax、16标准版等多个版本手机测试，结果与前述测试及网友反映一致。 
记者实测情况截图 极目新闻记者使用自用苹果15pro版本手机测试，打开苹果自带的翻译软件，将中文“赔钱货”翻译成英文，翻译结果显示为Girl，美英或英英翻译皆是如此。多名网友将这一情况发布在社交平台，并指出此翻译涉嫌歧视女性。 根据苹果App商城显示，其自带的翻译软件开发者为苹果官方，版权也归苹果公司所有，但五颗星总评分只有2.6分。记者随后又使用苹果11、14标准版、15promax、16标准版等多个版本手机测试，结果与前述测试及网友反映一致。 来源：极目新闻
编辑 杜海锋 审核 蒋波 钟玮
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。