中国科技期刊卓越行动计划推介：AOPR（2025年第五卷第一期）

Review

The alterations of ocular surface metabolism and the related immunity inflammation in dry eye

干眼的眼表代谢变化以及相关的免疫炎症反应

Xiaojie Wan, Yu Zhang, Kaiye Zhang, Yujie Mou, Xiuming Jin, Xiaodan Huang*

干眼病（DED）作为一种全球性普遍的眼部疾病，其病理机制尚未完全阐明。该研究通过深入分析干眼中眼表代谢和免疫炎症反应之间的关系，为理解DED的发病机制提供了新的视角。研究发现，DED患者的眼表代谢变化与细胞代谢过程和免疫炎症变化密切相关，本文从糖酵解、脂质代谢、氨基酸代谢以及相关的细胞信号通路和免疫炎症调节等方面阐述干眼眼表代谢与免疫炎症改变的相关性。

本文对干眼眼表代谢和免疫炎症之间的联系进行总结，为干眼的发病机制提供了新的见解。

Cite this article:

Wan X, Zhang Y, Zhang K, Mou Y, Jin X, Huang X. The alterations of ocular surface metabolism and the related immunity inflammation in dry eye.Adv Ophthalmol Pract Res. 2025;5(1):1-12.https://doi.org/10.1016/j.aopr.2024.08.003

Targeting ocular malignancies using a novel light-activated virus-like drug conjugate

新型光激活病毒样药物偶联物靶向治疗眼部恶性肿瘤

Sen Ma, Ruben V. Huis In’t Veld , Elisabet de los Pinos , Ferry A. Ossendorp , Martine J. Jager*

眼部恶性肿瘤，如葡萄膜黑色素瘤（UM）和结膜黑色素瘤（CJM），通常会威胁视力，甚至危及生命。传统治疗方法，如放射治疗和手术切除，虽然能够控制肿瘤发展但可能会造成严重的视觉功能损害，甚至眼球摘除，给患者带来巨大的身心负担。

近年来，靶向治疗成为改善眼部恶性肿瘤治疗效果的重要方向，然而眼部独特的免疫豁免特性以及肿瘤的低突变负荷，使得免疫检查点抑制剂等新兴免疫治疗手段在眼部恶性肿瘤中的应用面临巨大挑战。

Cite this article:

Sen M, Ruben VH, Elisabet LP, Ferry AO, Martine JJ. Targeting ocular malignancies using a novel light-activated virus-like drug conjugates.Adv Ophthalmol Pract Res. 2025;5(1):49-57.https://doi.org/10.1016/j.aopr.2024.12.001

Full Length Article

Real-world assessment of second-generation trabecular micro-bypass stents in open-angle glaucoma patients

第二代小梁网微支架在开角型青光眼患者中的真实疗效评估

Vishal Vohra, Indira Madgula, Harshika Chawla*

青光眼是一种损害视力的进行性疾病，为全球健康造成了沉重负担。原发性开角型青光眼是最常见的青光眼类型，也是发展中国家失明的主要原因。青光眼治疗的核心目标是降低眼压（IOP），主要通过抗青光眼药物及手术干预等方式实现。目前微创青光眼手术（MIGS）已成为小梁切除等传统手术的微创替代方案，在降低IOP方面取得了显著结果。小梁网旁路微支架（iStent）的出现代表了MIGS的一项关键进步，为房水引流提供了一种新的途径。

目前关于第二代iStent（iStent Inject）的文献主要基于具有严格患者选择标准的研究，通常关注轻度至中度原发性开角型青光眼和高眼压症患者。这项回顾性研究的重点旨在探讨iStent Inject在更广泛开角型青光眼患者群体中的实际应用。通过评估iStent Inject在药物负担较重和有既往眼部手术史患者中的真实有效性和安全性，为临床医生制定青光眼患者治疗方案提供了有价值的参考。

Cite this article:

Vishal V, Indira M, Harshika C. Real-world assessment of second-generation trabecular micro-bypass stents in open-angle glaucoma patients.Adv Ophthalmol Pract Res. 2025;5(1):16-21.https://doi.org/10.1016/j.aopr.2024.09.002

Global incidence and trends of ocular cancer: A bibliometric analysis

全球眼部肿瘤发病率和趋势：文献计量分析

Hang Xu, Alexander C. Rokohl, Xiaojun Ju, Yongwei Guo, Xincen Hou, Wanlin Fan*, Ludwig M. Heindl*

在各种眼部疾病中，眼部肿瘤是对视力和生命的重大威胁。结膜黑色素瘤被认为是最可怕、最难以预测的眼部肿瘤之一。考虑到全球不同种族和地区眼部黑色素瘤发病率的差异，本研究对结膜病变和肿瘤流行病学的研究现状进行了深入探讨。

本文献计量学分析使用科学网核心文献库（WoSCC）收集有关眼部肿瘤流行病学的出版物数据，包括 1951 年至 2024 年的相关文献。我们研究的指标包括t发表数、引用率以及投稿国家、机构和期刊的数据。使用 VOSviewer 和 CiteSpace 进行网络可视化，使用 Microsoft Excel 进行数据管理。我们的分析揭示了各国眼部肿瘤流行病学的主要趋势，并确定了突出的关键词。

共发现 406 篇有关眼部肿瘤的文章，其中美国、英国和德国的贡献较大。丹麦也发挥了重要作用，尤其是在结膜恶性肿瘤研究方面。卡罗尔-L-希尔兹（Carol L. Shields）是一位领军人物，因其在眼部肿瘤流行病学方面有影响力的引文而广为人知。最重要的发表平台包括《英国眼科学杂志》、《眼科流行病学》和《眼科学》。眼部肿瘤研究的关键词主要集中在患病率、存活率和流行病学上，而结膜恶性肿瘤研究则强调恶性黑色素瘤、结膜和流行病学。通过关键词共现和突发分析，趋势主题包括流行率、风险因素、葡萄膜黑色素瘤、脉络膜黑色素瘤、恶性黑色素瘤、鳞状细胞癌和结膜。就结膜癌而言，预计仍将突出的关键研究领域包括细胞癌、管理、复发、眼表鳞状细胞瘤和病理学。

这项分析是首次从流行病学的角度对眼部肿瘤研究的趋势和知识结构进行全面的文献计量学回顾。研究结果细致地探索和概括了致力于结膜恶性肿瘤流行病学研究的学者们的研究前沿。

Cite this article:

Xu H, Rokohl AC, Ju X, Guo Y, Hou X, Fan W, Heindl LM. Global incidence and trends of ocular cancer: A bibliometric analysis,Adv Ophthalmol Pract Res. 2024;5(1):22-31.

https://doi.org/10.1016/j.aopr.2024.10.004

Association between myopia and diabetic retinopathy: A two-sample mendelian randomization study

近视与糖尿病视网膜病变之间的因果关系：一项双样本孟德尔随机化研究

Jinyi Xu, Shengsong Xu, Xiao Wang, Chuqi Xiang, Zhenbang Ruan, Mingxin Lu, Liying He, Yin Hu*, Xiao Yang*

糖尿病视网膜病变已成为全球范围内导致视力丧失和失明的主要原因之一。如果不及时进行有效治疗，其很有可能会发展为不可逆的中央和周边视力损害。因此，探究其潜在风险因素对于早期诊断和干预具有重要意义。

然而，糖网的危险因素尚未完全明确，其中近视，特别是高度近视，是否与其存在因果关系仍有争议。既往研究结果并不一致，可能受限于样本量较小、存在混杂因素和反向因果关系等的干扰。

本研究首次采用两样本孟德尔随机化方法，探究了近视和高度近视对糖网及其三种临床表型（包括背景期、重度背景期、增殖期）以及未分型糖网和糖尿病性黄斑病变的因果效应。此外，本文进一步分析了等效球镜度、角膜曲率和眼轴在该因果关系中的潜在作用机制。

Cite this article:

Xu J, Xu S, Wang X, et al. Association between myopia and diabetic retinopathy: A two-sample mendelian randomization study.Adv Ophthalmol Pract Res. 2025;5(1):32-40.https://doi.org/10.1016/j.aopr.2024.10.003

A novel RP1 truncating mutation that causes autosomal dominant retinitis pigmentosa (ADRP)

常染色体显性遗传视网膜色素变性相关的RP1基因新突变

Wei Wu, Ying Zhang, Jingjie Xu, Hua Jiang*, Xiangjun Chen*

全球每4000人中会有1人罹患视网膜色素变性(RP)。患者因视网膜光感受器异常可导致夜盲和视力完全丧失。视网膜色素变性作为一种遗传性眼病具有遗传和临床异质性，目前已鉴定出75个RP致病基因，其中31个为显性视网膜色素变性致病基因(ADRP)。视网膜色素1(RP1)又被称为氧调节相关蛋白1(ORP1)是一种光感受器特异性蛋白，其主要定位于光感受器的连接纤毛和轴突，参与纤毛结构完整性的维持和促进光感受器内信号传导，该基因突变可导致光感受器死亡。RP1基因敲除动物也表现出光感受器外节段紊乱及光感受器进行性变性。RP1基因突变占ADRP病例的5.5%和ARRP病例的1%。鉴于此病具有显著临床异质性，了解RP1不同致病突变的分子作用机制具有重要价值。

Cite this article:

Wei Wu, Ying Zhang, Jingjie Xu, Hua Jiang, Xiangjun Chen. A novel RP1 truncating mutation that causes autosomal dominant retinitis pigmentosa (ADRP).Adv Ophthalmol Pract Res. 2025;5(1):41-48.https://doi.org/10.1016/j.aopr.2024.08.005

Closing eyes with artificial tears: A simple and effective strategy to combat screen-related asthenopia and dry eye symptoms

闭眼+人工泪液：拯救你的“屏幕眼”，简单又有效

Ning Wang1, Jinjin Min1, Xiaojing Fan, Xiuming Jin*

视频显示终端综合症（VDTS）是长时间使用视频显示终端（VDT）设备，如计算机、智能手机、平板电脑等时可能出现的一系列眼部和眼外症状的总称，主要表现为干眼症和视疲劳。这些症状通常是由于长时间凝视屏幕、眨眼率降低等因素引起的。随着人们对电子设备的依赖性增加，VDTS已成为一个备受关注的健康问题，特别是对于长时间使用电子设备的群体，如学生、办公人员和技术工作者等。目前针对VDT引起的干眼症和视疲劳的治疗效果有限，因此寻找有效的预防措施对于缓解VDTS症状至关重要。因此，本研究设计将参与者分为三组进行2小时智能手机阅读任务，阅读期间采取不同休息方式。阅读任务结束后通过眼科检查和问卷调查，研究评估不同休息方式对长时间智能手机阅读引起的干眼和视疲劳症状的影响。

长时间使用智能手机已成为现代生活中普遍现象，但这会对眼睛造成不利影响。由此引发的干眼症和视疲劳等眼部问题已成为备受关注的健康难题，为了寻找更佳的阅读模式减轻长时间使用智能手机带来的危害，研究人员开展了这项研究，旨在提出简单、便捷、有效的预防策略。这项研究为预防长时间智能手机使用引发的干眼症和视疲劳提供了新的思路。

Cite this article:

Wang N, Min J, Fan X, Jin X. Closing eyes with artificial tears: A simple and effective strategy to combat screen-related asthenopia and dry eye symptoms.Adv Ophthalmol Pract Res. 2025;5(1):58-65.https://doi.org/10.1016/j.aopr.2024.07.001

Causal association between non-thyroidal autoimmune diseases and Graves' ophthalmopathy: A mendelian randomization study

非甲状腺自身免疫性疾病与巴塞杜氏眼病之间的因果关系：一项孟德尔随机化研究

Lan Ma, Xue Jiang, Zhijia Hou, Dongmei Li*

这项孟德尔随机分析（MR）研究旨在探讨非甲状腺自身免疫性疾病（ADs）与巴塞杜氏眼病（GO）之间的遗传因果关系。

与炎症性肠病（IBD）、多发性硬化症（MS）、寻常型银屑病（PV）、1型糖尿病（T1D）、系统性红斑狼疮（SLE）和类风湿性关节炎（RA）相关的单核苷酸多态性（SNPs）来自IEU Open全基因组关联研究（GWAS）数据库，GO的GWAS数据来自FinnGen数据库。采用逆方差加权（IVW）法、加权中位数（WM）法和 MR-Egger 检验法进行双向 MR 分析。Cochran's Q 统计量用于评估 SNP 估计值之间的异质性。MR-Egger 回归用于评估水平多向性，MR 多向性残差和离群值（MR-PRESSO）检验用于检测离群值。

对于非甲状腺疾病，使用 IVM 方法的正向 MR 结果显示，T1D（OR = 1.259，95%CI: 1.026-1.5465,P= 0.028）和系统性红斑狼疮（OR = 1.807，95%CI: 1.229-2.655,P= 0.003）与 GO 风险在基因水平上相关，而没有证据显示 IBD、MS、PV 和 RA 与 GO 相关。在反向 MR 研究中，GO 患者罹患 T1D 的风险显著增加（OR = 1.135，95%CI: 1.018-1.265,P= 0.022），但存在多义性和异质性。

在欧洲人群中，有确凿的遗传证据表明，T1D 和系统性红斑狼疮患者罹患 GO 的风险较高，而 GO 对 ADs 的影响尚不明确。

Cite this article:

Ma L, Jiang X, Hou Z, Li D. Causal association between non-thyroidal autoimmune diseases and Graves' ophthalmopathy: A mendelian randomization study.Adv Ophthalmol Pract Res.2023;5(1); 66-72

https://doi.org/10.1016/j.aopr.2024.11.004

Letter to the Editor

Decline in US–China science: Can ophthalmology remain collaborative?

中美科研对抗：眼科学能否保持合作？

Kevin Y. Huang1, Parth A. Patel1, Austin Huang, Allen C. Ho, Jost B. Jonas, Xiaodong Sun, Youxin Chen, Yingfeng Zheng, Yih-Chung Tham, Christina Y. Weng*, Tien Yin Wong*

虽然中美之间的科研合作趋势现在已经有了大致的描述——与其他国际合作相比，中美之间的科研合作显示出的显著下降。但对于眼科领域来说，这种趋势还没有具体的评估，因为眼科领域一直以来都非常重视跨国合作，以提供最先进、严谨和公平的眼科医疗服务。在本研究中，我们探讨了2000年至2021年期间中美两国研究人员在眼科相关方面的合作情况。

Cite this article:

Huang KY, Patel PA, Huang A, Ho AC, Jonas JB, Sun X, Chen Y, Zheng Y, Tham YC, Weng CY, Wong TY. Decline in US–China science: Can ophthalmology remain collaborative?Adv Ophthalmol Pract Res. 2023;5(1); 13-15.

https://doi.org/10.1016/j.aopr.2024.11.002

An anatomical study of the medial wall, lateral wall, roof, and floor of the Filipino orbit

菲律宾人眼眶内壁、外侧壁、顶和底的解剖学研究

Lorenzo Angelo R. Santos, Reynaldo M. Javate

眼眶是连接大脑与面部、副鼻窦和鼻子的重要解剖标志。在眼眶周围和内部进行手术时，无论是通过上、下、内侧还是外侧入路，外科医生都非常依赖于对眼眶骨学的精确了解，以避免并发症并获得成功的手术效果，这就需要掌握每个眼眶壁的神经血管结构和孔道。

本研究旨在记录和分析这些解剖标志与圣托马斯大学医学和外科学院骨室内所收集的菲律宾成人干头骨各眶壁参考点之间的位置和形态计量关系，并确定眼整形和颌面外科医生在菲律宾人眼眶周围和内部进行手术时可参考的安全距离。

Cite this article:

Santos LAR, Javate RM. An anatomical study of the medial wall, lateral wall, roof, and floor of the Filipino orbit.Adv Ophthalmol Pract Res. 2023;5(1); 73-77.

https://doi.org/10.1016/j.aopr.2024.10.002