非洲翠与翡翠，两者名字相近，外观相似，究竟有何不同？

非洲翠与翡翠，虽然常常被误认为“姐妹玉”，但它们在多个方面存在显著差异。

首先，从产地来看，翡翠主要源自缅甸，而非洲翠则来自非洲南部的巴伯顿·玛空瓦山脉。

在质地上，翡翠质地多样，从细腻温润的玻璃种、冰种，到稍显粗糙的糯种、豆种等，透明度较高。

而非洲翠虽然也有一定透明度，但整体质地相对粗糙，颗粒感明显，结构较为松散。

色泽上，翡翠颜色丰富，自然过渡，有色根。

非洲翠颜色虽然也丰富，但色调偏黄、偏蓝，不够纯正，且强光照射下显得单薄。

总的来说，虽然非洲翠与翡翠外观相似，但产地、矿物成分、质地、色泽、硬度和密度等方面的差异，使得它们在珠宝玉石界各有千秋。