德云社郭德纲日本巡演,参加媒体记者会,越在国外说相声越好演

陈雨泽一呐 1周前 (03-10) 阅读数 44 #推荐

德云社的海外巡演,一直以来都备受关注。此次日本横滨之行,作为新年首站,更是引发了热议。郭德纲在记者会上的一句“人一出了国,就特别的爱国”,道出了海外游子们的心声,也引发了我们对于文化传播、艺术交流以及相声这门传统艺术在海外发展现状的思考。

此次横滨巡演,对于郭德纲而言也是一次全新的体验。他坦言,这是他第一次来到这座城市。从落地接受采访,到与徒弟们探访当地特色拉面馆,再到正式登台演出,每一个环节都充满了新鲜感。而于谦带队打卡《灌篮高手》取景地镰仓的举动,也展现了德云社成员们在工作之余的轻松一面。这些点滴的日常,拉近了他们与观众的距离,也让这次巡演更添了几分人情味。

德云社在海外演出,积累了丰富的经验。郭德纲曾表示,在国外说相声往往更容易获得观众的共鸣。这并非简单的“思乡情结”,而是因为在异国他乡,能够欣赏到来自祖国的传统艺术,对于海外华人而言,是一种心灵的慰藉,也是一种文化认同的体现。就像在习惯了西餐之后,偶尔品尝到家乡的味道,即使做法略有不同,也能唤起内心深处的记忆和情感。

然而,相声作为一门语言艺术,想要真正理解其中的精妙之处,需要对中国传统文化和语言结构有一定的了解。正如于谦所提到的,这体现了文化差异带来的理解壁垒,也提示我们在进行跨文化传播时,需要注重沟通技巧和表达方式的调整。

郭德纲曾表示,德云社的海外演出,目标是“只负责中国人的快乐”。 这句话看似简单,却蕴含着深刻的市场定位和文化策略。在海外,华人市场是一个相对稳定且具有潜力的群体。德云社选择专注于服务这个群体,既能确保演出效果和票房收益,也能更好地传播和传承中华文化。

当然,德云社也并非固步自封。今年的海外巡演,除了传统的相声表演,还加入了麒麟剧社和鼓曲社的演出,将更丰富的中国传统艺术形式带到海外舞台。这种多元化的尝试,不仅丰富了演出内容,也为海外观众提供了更多了解中国文化的机会。

对于一些观众提出的“老段子”的疑问,其实也反映了相声这门艺术的特性。如同经典歌曲一样,优秀的相声作品也具有 enduring appeal.  而且,相声的魅力在于 its adaptability.  演员们可以根据时代变化和观众喜好,对传统段子进行改编和创新,加入新的元素,使其焕发出新的生命力。

此外,现场演出与线上观看的体验是截然不同的。正如观看足球比赛一样,现场的氛围和互动,是线上无法比拟的。在相声演出现场,观众的笑声和掌声会相互感染,形成一种独特的磁场,让每个人都能沉浸其中,感受到这门艺术的魅力。

德云社的海外巡演,不仅是一次商业演出,更是一次文化交流之旅。它将欢笑带给海外华人,也让世界看到了中国传统艺术的魅力。未来,期待德云社能够在海外市场取得更大的成功,让更多人了解和喜爱中国相声,为中华文化的传播做出更大的贡献。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

陈雨泽一呐

陈雨泽一呐

陈雨泽一呐