这张清末老照片极为生动地还原了清代贵族女性的冬季出行场景，图中这种马拉的豪华出行工具，满语称为“法喇”，汉俗称“爬犁”。 清代学者阮葵生在《茶余客话》中精准描述其形制：“似车无轮，似榻无足”。它的底部并非铁制滑板，而是由两根长达一丈多的坚韧柞木或桦木经火烤弯曲而成，直接贴地滑行。这种设计利用了冰雪面的低摩擦力，《黑龙江志稿》记载其速度“疾于飞鸟”。 因其行进时贴地而行，姿态如同爬行，且底部形态酷似农耕用的犁杖，故被汉人形象地称为“爬犁”。照片中端坐的贵妇头戴暖帽、身着棉袍，旁边有专职仆役牵引马匹，这种“一主多仆”的配置，直观地展示了晚清官僚或旗人贵族的生活排场。
