笑话：某男欲出国，但不会外语。朋友对他说：“学复杂的外语没有时间了，教你一句简单点吧，应该有用：   How  much？（汉语意思是：多少钱？） 男子就反复练习：好嘛吃……好嘛吃……好嘛吃！ 正当他攥着这句“好嘛吃”登上飞机，心里盘算着到了国外买瓶水都能用上时，突然被邻座的金发姑娘拍了拍肩膀。姑娘举着个面包冲他笑，他一紧张，脱口而出：“好嘛吃？”姑娘一愣，随即笑得前仰后合，周围乘客纷纷投来好奇目光。男子满脸通红，正想解释，空姐推着餐车过来。姑娘指了指他，对空姐说：“He wants to know the price of my sandwich。”空姐笑着报价，男子慌忙掏钱，心里直嘀咕：“这‘好嘛吃’咋这么快就派上用场了！”