原来,聋人是这样“听”歌的!
春晚上那群打手语的人,好像挺有意思的,让我想起前几天看到的新闻,说是有个音乐节请了手语表演者,但去的聋人观众没几个,搞得我还在想这有啥意义,现在看来可能是我想得太简单了。
手语演员们在春晚上唱歌跳舞,看起来挺有意思的,不过我猜他们肯定费了不少劲才练成这样。想想也是,听不见声音要跟着节奏动作,这得多难啊。不过他们好像挺享受的样子,脸上都带着笑。我记得有个镜头,一个女演员笑得特别灿烂,手舞足蹈的,看得我都想跟着动起来了。
说起来,我还真不知道聋人是怎么听音乐的。他们真的能听到吗还是只是看着别人跳舞我突然想起来,以前在地铁里看到过一个聋哑人,他戴着耳机,还跟着节奏点头呢。当时我还觉得挺奇怪的,现在想想,可能人家是在感受震动吧。
不过话说回来,这种无障碍转播应该挺费劲的吧。光是找到合适的手语演员就不容易,更别说还要让他们配合音乐了。我记得看新闻说,有个叫赵智晖的人,好像是负责这个项目的。他肯定没少操心,毕竟这种事情以前没人做过,肯定会遇到各种问题。
不过话说回来,能想出这种办法来听歌,聋人朋友们也挺厉害的。我要是听不见,可能就直接放弃了。他们却能找到自己的方法来享受音乐,这种精神真的很值得敬佩。我突然想到,maybe我们平时听音乐的时候,也可以试试闭上眼睛,只靠感受震动来听。说不定能有不一样的体验呢。
对了,新闻里还提到一个叫陈静的女孩,说她每天晚上抱着音响练习。想象一下那个画面,一个听不见的人,在黑暗中紧紧抱着音响,努力感受着震动,这画面莫名让人有点感动。我在想,她练习的时候,会不会也像我们一样,有时候会觉得烦躁,想要放弃但她最后还是坚持下来了,真的很了不起。
想象一下,如果我是个聋人,过年的时候看春晚,该是多么尴尬的场景。别人都在哈哈大笑,我却只能干坐着,完全不知道发生了什么。这种感觉,大概就像是去了一个所有人都说外语的派对,你就是那个什么都听不懂的人。想想就觉得挺难受的。
不过现在好了,有了这个无障碍转播,聋人朋友们终于可以和我们一起笑了。虽然他们看到的可能和我们不太一样,但至少不会再感到被孤立。我在想,对他们来说,这种感觉会不会就像是终于学会了那门外语,可以和派对上的人交流了那种融入感,应该会让人很开心吧。
说起来,我突然有点好奇,聋人平时是怎么看电视的。难道都是看字幕吗那看电影岂不是很辛苦我记得有些电影字幕都很小,看起来肯定很累。Maybe以后会有更多针对聋人的节目吧,不只是春晚,其他节目也可以有手语版。这样他们就能和我们一样,想看什么就看什么了。
说实话,我一开始看到手语版春晚的时候,还觉得挺新鲜的。但看着看着,竟然有点被吸引住了。那些手语演员的动作,看起来就像是在跳舞一样,特别优美。尤其是唱到高潮部分的时候,他们的表情和动作都特别到位,即使听不到声音,也能感受到那种情绪。
我记得有一个镜头,一个男演员在表演一首很激昂的歌,他的手势特别有力,脸上的表情也特别投入。虽然我听不懂手语,但就是被他的表演吸引住了。那一刻,我突然意识到,原来手语也可以这么富有表现力。It's like,音乐不仅仅是用耳朵听的,还可以用眼睛看的。
不过话说回来,这种表演对演员的要求应该挺高的吧。毕竟要同时表达歌词的意思,还要配合音乐的节奏,更要传达出情感。我在想,他们平时得练习多久才能达到这种水平Maybe对他们来说,这已经不仅仅是翻译了,更像是一种艺术表演。这么一想,突然对这些手语演员有了更多的敬佩。
说到手语表演,我突然想起来前段时间看到的一条新闻。说是有个音乐节请了一位手语表演者,但去现场的听障观众却很少。当时看到这个新闻,我第一反应是觉得有点可惜。毕竟花了心思去做这件事,结果却没什么人响应,感觉挺沮丧的。
不过现在想想,maybe我们不应该只看结果。即使只有很少的听障观众去了,但对那些去了的人来说,这可能是一次非常特别的体验。想象一下,如果你是一个聋人,平时很少有机会参加音乐节,突然有一天,有人为你们专门安排了手语表演者。即使只有你一个人去,那种被重视、被包容的感觉,也是很珍贵的吧。
而且,这种尝试本身就很有意义。它让更多人意识到,原来音乐节也可以对听障人士开放。Maybe下次再有这样的活动,就会有更多人参与了。改变总是需要时间的,重要的是有人愿意迈出第一步。所以,即使效果不是很理想,我们也应该为这种尝试点赞。
说到无障碍,我突然想到,其实这个概念不应该只局限于残障人士。比如说,这次的手语版春晚,不仅让聋人朋友能够欣赏节目,也让我们这些健全人看到了一种新的表达方式。It's like,通过这种方式,我们反而发现了音乐的另一面。
我在想,如果以后能有更多这样的尝试,会不会让我们的生活变得更有趣一些比如说,maybe以后看电影的时候,除了普通版,还可以选择手语版。不是为了照顾聋人,而是作为一种新的观影体验。或者,在一些公共场所,除了普通的指示牌,也可以加上一些手语动画。这样不仅方便了聋人,也能让我们学到一些简单的手语。
其实仔细想想,很多为残障人士设计的东西,对我们来说也挺有用的。比如说那种声音振动的闹钟,不仅适合聋人,对我们这些睡觉不容易被吵醒的人来说也很实用。又或者是那种语音播报的红绿灯,不仅帮助盲人过马路,对我们走路看手机的人来说也是个提醒。Maybe我们应该换个角度看待无障碍,把它当作是对所有人都有益的设计。
发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。