我在朝鲜的七个月:穿制服、被让座、没有Wi-Fi、偷听敌台,一夜回到90年代
2014年4月,我拖着行李箱走出平壤顺安国际机场,迎面撞上一股混合着松针香和煤烟味的空气。接机的朝鲜大学生英姬递给我一本《留学生守则》,第一条就写着:“禁止染发、烫发,刘海必须扎起,袜子不得露出鞋面超过3厘米。”
三天后,我在金日成广场遭遇了人生第一次“街头审判”。“站住!”一位手臂缠红布的大妈拦住我,眼神像扫描仪般掠过我的全身,“头发散着像什么话!袜子都堆到脚踝了!你这是对领袖的不敬!”“我是留学生……”我弱弱解释。“留学生也得守规矩!”大妈唰地掏出小本子,“名字报上来!”当我用结结巴巴的朝鲜语说出“我是中国人”时,大妈愣了两秒,突然把笔一摔:“外国人早说啊!害我浪费纸张!”转身离去时还嘟囔着:“现在的小年轻,连个丸子头都不会扎。”
后来我才知道,平壤街头的“仪表纠察大队”由退休女工组成。她们手握生杀大权,能通过军装徽章判断军官级别,甚至能一眼识破用染发剂冒充黑发的“投机分子”。某次建军节,我的朝鲜同学因为忘记戴金正日像章,被罚抄写《劳动新闻》社论整整十遍。
在平壤,我们留学生就像移动的熊猫馆。坐地铁时,常有系红领巾的小学生突然起立敬礼:“请坐!”;逛光复百货商店,售货员会悄悄掏出“外国人专供”的上海大白兔奶糖;就连在牡丹峰散步,都能收获老奶奶硬塞过来的煮玉米——虽然最后总要被“陪同人员”以“不能接受群众馈赠”为由没收。
最魔幻的是我们的“守护者”制度。每天清晨6点,朝鲜大学生哲秀准时出现在宿舍楼下。他负责陪我们上课、买菜、甚至去澡堂,美其名曰“帮助适应生活”。有次我试探着问:“能带我去普通市民家里看看吗?”哲秀瞬间脸色煞白:“这……我需要请示上级。”
这种“特殊关照”有时让人窒息。某次我偷偷溜去苍光院市场买打糕,十分钟后就被三名戴红袖章的大妈“押送”回校。她们痛心疾首:“你知道去年有个留学生迷路后,被流浪狗追了两条街吗?”
在平壤七个月,我的手机彻底沦为闹钟兼手电筒。想联系外界只有两条路:去高丽饭店打18元/分钟的国际长途,或是到邮局寄两个月才能到北京的信件。
记得第一次拨通家里电话时,我握着听筒的手都在抖:“妈!我还活着!这里米饭管够!”背景音里突然传来杂音,电话戛然而止——后来才知道,超过三分钟的通话会被自动切断。
于是写信成了必修课。我学会了用糨糊封口时加一根头发防拆,掌握了用暗号写“今天吃了烤肉”代表“一切正常”。最刺激的是偷听韩国广播:深夜裹着棉被,把收音机调到中朝边境才有的模糊频率,听着首尔女主播甜美的声音,仿佛在参与一场地下革命。
朝鲜人把“专一”刻进了DNA。街边餐馆清一色是“XX专门店”:冷面店只卖冷面,饺子馆不卖炒菜,连卖烤栗子的推车都要挂上“栗子专门”的招牌。
我的味蕾被两家店征服:
牡丹峰鸡专门店:用陶罐炖的参鸡汤,撒一把野苏子叶,鲜得能连喝三碗。老板娘总会多送我块鸡肝:“中国姑娘太瘦了,要多吃内脏!”
苍光院豆腐坊:老奶奶用石磨现磨豆浆,点卤时哼着《金日成将军之歌》。最绝的是豆渣饼,煎得外酥里嫩,配大酱汤能吃出肉香味。
至于外汇餐厅,那是另一个平行世界。在羊角岛酒店的旋转餐厅,我见过穿Armani西装的朝鲜商人,用欧元点一瓶苏格兰威士忌;目睹过干部子女举办生日宴,桌上摆着日本进口草莓蛋糕——相当于普通工人半年工资。
平壤的公交车像极了90年代的北京:绿皮车厢哐当作响,座椅弹簧随时可能崩出来。最惊悚的是3路电车,常年向左倾斜15度,每次转弯我都死死抓住栏杆,生怕它“卧倒抗议”。
在这里,手机导航是废铁一块。我的朝鲜同学顺姬堪称人肉GPS:“去万景台?先坐5路到凯旋门,换2路电车坐四站,看到金正淑纺织厂就下车。”“万一坐过站呢?”“不可能。”她神秘一笑,“司机会盯着每个外国人的。”
果然有次我故意多坐了两站,司机直接停车走过来:“同志,你该下车了。”
离开平壤那天下着雨,哲秀破天荒送我到机场。他塞给我一包牡丹峰牌香烟:“别忘了我教你的朝鲜语脏话。”
一个月后,我在首尔明洞街头握着智能手机发懵。便利店里的拉面有30种口味,地铁站洗手间能测体脂率,咖啡厅里人人都在用MacBook敲字。更震撼的是深夜的梨泰院——这里居然有人敢穿露脐装!
第一次连上Wi-Fi那刻,我突然怀念起平壤的夜:没有信息轰炸,没有外卖骑手,只有远处主体思想塔的红光,和宿舍楼下大爷收音机里断断续续的《阿里郎》。
如今翻看当年偷拍的模糊照片(朝鲜禁止随意拍照,这些是藏在胸罩里带出来的),许多细节依然鲜活:
在平壤地铁110米深的站台,穿呢子大衣的阿姨捧着《劳动新闻》认真阅读
光复百货商店里,售货员用算盘噼里啪啦计算进口暖水瓶的价格
深夜偷听韩国广播时,窗外传来巡逻士兵整齐的脚步声
或许正如那位卖烤栗子的大妈所说:“人活着,在哪不是吃饭睡觉?”当我在首尔超市看到朝鲜产明太鱼干时,突然理解了这句话——货架上的鱼干,和当年在清川江边晒着太阳的朝鲜渔民,终究活在同一个太阳下。
发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。