华人影业发长文回应《哪吒2》海外宣发问题

青林鹿隐踪 2天前 阅读数 19 #推荐

神话史诗遭滑铁卢?片方喊冤:真不是裸奔,是文化它不爱!

《封神第一部》国内票房封神,但海外票房却遭遇滑铁卢,这落差也太大了吧!片方紧急发文回应,表示海外宣发真的尽力了,但文化差异这东西,它确实有点难搞!这葫芦里到底卖的什么药?一起来吃瓜!

国内是哪吒闹海,国外是无人问津?这数据也太扎心了吧!

要说《封神》在国内有多火,那简直是全民追剧!票房一路飙升,直接霸榜,社交媒体上全是自来水安利,简直要把人吹爆的节奏。但是吧,这股封神风,到了国外就有点熄火了。

北美票房惨兮兮,欧洲市场也凉凉,澳洲那边更是悄无声息,跟国内比起来,简直是天壤之别。有人就在网上吐槽了,说片方是不是没好好搞海外宣发,就等着赔钱呢? 这话说得有点重了啊,换谁听了心里都不舒服。

片方在线喊冤:钱没少花,劲儿也没少使,只是...天时地利人不和!

面对质疑,片方坐不住了,赶紧发长文解释,说他们真不是啥也没干,好歹也花了不少银子做宣发,又是找海外发行公司合作,又是做多语种预告片,还办了首映礼啥的,该做的都做了,就是效果不咋地。

为啥呢?片方也分析了一波,说主要是文化差异这玩意儿太难跨越了。《封神》的故事,老外不熟啊!里面的神仙妖怪,他们也一脸懵啊!笑点get不到,泪点也get不到,你说这电影能火吗?

文化差异是最大的鸿沟。一位网友一针见血地指出。这话确实说到点子上了,文化这东西,有时候比啥都重要。

深扒海外遇冷真相:文化隔阂是硬伤,好莱坞大片压制是常态!

要我说,这《封神》海外遇冷,还真不能全怪片方。文化隔阂、市场环境、竞争压力,这几座大山压下来,谁也扛不住啊!

文化隔阂: 《封神榜》的故事,在中国家喻户晓,但在国外,那就是个全新的故事。老外不了解中国神话体系,自然就难以产生共鸣。就像你跟老外聊《西游记》,他们可能只会知道孙悟空,其他的就一脸问号。

市场环境: 好莱坞大片在海外市场就是爸爸级别的存在,人家有钱有资源,宣发力度也大,华语片想跟他们抢饭碗,那难度可想而知。就像小饭馆想跟麦当劳竞争,光靠味道好是不行的,还得有营销啊!

竞争压力: 同期上映的海外大片太多了,观众的选择也多了,华语片想吸引他们的眼球,那得拿出真本事才行。

亡羊补牢,为时未晚:中国神话要走向世界,还得这么做!

虽然这次《封神》在海外碰了壁,但也不能就此放弃。要想让中国神话走向世界,还得好好琢磨琢磨。

提前规划: 别等电影拍完了才想起海外宣发,在剧本阶段就要考虑到海外市场的需求,看看哪些元素能吸引老外。

本土化策略: 针对不同国家和地区的观众,制定不同的宣发策略。就像你去不同的地方旅游,肯定要准备不一样的攻略啊!

文化融合: 在保留中国文化特色的前提下,加入一些国际化的元素,让老外更容易接受。就像改良菜一样,既要保持原味,又要符合当地人的口味。

人才培养: 培养一批懂海外市场的宣发人才,这样才能更好地把中国电影推向世界。

专家有话说:光有情怀不够,还得懂市场!

一位电影专家表示,《封神》的海外遇冷,说明中国电影在海外宣发方面还有很大的提升空间。光有情怀是不够的,还得懂市场,了解海外观众的需求。

中国电影要走出去,需要更多的耐心和投入,需要更多的专业人才和资源支持。只有这样,才能真正让中国电影在世界舞台上发光发热。

总结:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索!

《封神》的海外票房失利,给我们上了一课。中国电影要走向世界,不是一蹴而就的事情,需要我们不断探索和努力。相信在不久的将来,一定会有更多优秀的中国电影,征服海外观众,让世界更好地了解中国文化。加油,中国电影!

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

青林鹿隐踪

青林鹿隐踪

青林鹿隐踪