break sb's heart用法解析

break sb's heart使痛苦；使某人很难过；使心碎；伤心欲绝

to make sb feel very unhappy

表示让人气愤、失望、伤心、心碎，痛苦

例：

She broke his heart when she called off the engagement.

她取消婚约使他为之心碎。

It breaks my heart to see you like this.

看到你这个样子我很难过。

It really breaks my heart to see them this way.

看到他们这个样子可真让我伤心。

Angela broke Brad's heart last year. He can't get over her.

安吉拉去年伤了布拉德的心。他忘不了她。

She broke his heart when she ended the relationship.

她结束了这段关系，伤了他的心。

I broke up with a girl who broke my heart.

我和伤我心的女朋友分手了。

Failing to attend his graduation ceremony broke my heart.

未能出席他的毕业典礼让我很难过。

I think losing the job broke his heart.

我认为失业使他心碎。

The answer broke his heart.

这个答案使他心碎。

The sad words and music can break my heart.

哀惋的歌词和音乐让我心碎。

That boy is breaking his mother’s heart with his wild ways.

那个男孩无法无天，令他的母亲伤透了心。

It’s a job I would like, but it won’t break my heart if I don’t get it.

那份工作我是想要，不过如果得不到我也不会太伤心。

类似表达：

My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl

我的心情一下子很沮丧，以为他要为了另一个女孩和我分手。

My heart sank when I saw how much work there was left.

我看到还有那么多活没干时，心顿时沉了下去。

It's heartbreaking to see him wasting his life like this.

看到他如此糟蹋自己的生命真让人心碎。

The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending.

被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。

All you've achieved is to upset my parents.

你唯一做到的就是使我的父母难过。

Fans were saddened to see the former champion play so badly.

看到以前的冠军表现如此差劲，球迷感到难过。

It pains me to see you like this. 看到你这副模样真令我难过。

It pains me to think of you struggling all alone. 想到你一个人苦苦挣扎，我很难过。

To her dismay, her name was not on the list. 使她难过的是，名单上没有她的名字。

She left her children behind with a heavy heart.

她十分难过地丢下了她的孩子们。

He told her she'd let them down and she felt worse than ever.

他对她说，她让他们失望了，于是她难过极了。

I'm sad about my toys getting burned in the fire.

我的玩具在这场火中付之一炬，这令我很难过。