定了!《哪吒2魔童闹海》4月4日正式登陆日本!
终于定了!
《哪吒2魔童闹海》日本发行方官宣:吒儿4月4日正式登陆日本!
全片中文,配日文字幕。
目前,已定的上映影院如下。
据悉,今后还将进一步扩大影院数量。
好饭不怕晚,大家注意看海报。
动画电影世界历代票房收入第1名。
有这么牛逼闪闪的名号,在动漫发达的日本,乡民们还是很吃这套的。
好比武林世界公认的名门大派们,突闻近日江湖出现一个武功神乎其神的小子。
有顽固认定他练的乃旁门左道邪术,有怀疑他背后存在阴谋黑幕,也有自诩指点迷津,要将他收入麾下重新调教。
风评有万万种,但首先要亲眼见识一下这个把武林第一高手第二高手第三高手……第十高手全干趴下的小子。
《哪吒2》在日本上映,话题热度肯定是有的。
不然,也不能在“松竹”系的院线上映。
鉴于日本院线不成文的行规:松竹系与东宝系属于竞争关系。
在同一区域,东宝系上映的片子,大多不可以给松竹系上映。
石矶娘娘曰:那很好啊!
松竹系的影院,音响效果是一绝,众所周知这个压东宝一头。
就视听效果而言,完全利好观众。
所以,旅日胖友们基本不用期待TOHOシネマズ的系列影院放哪吒。
专心打下第一波票房成绩,口碑带动口碑,然后,进一步扩大TOHO系以外的影院数量和排片量才是正事。
关于《哪吒2》,跟东京某校的几个高中生交流了下,挺有意思。
A:中国有一部非常火的动画电影要在日本上映了。
A:一个月时间,超过所有动画电影,成为史上票房最高的动画电影哦。
B:诶?
真的?
叫什么名字?
A:ナタ,主人公就叫这个。
他跟孙悟空认识,俩人打过。
B:大概内容呢,类似《龙珠》,是《西游记》的番外篇吗?
A:上网搜ナタ2,有现成的日语介绍,比我讲得好。
完全独立的故事。
B:什么,是2!
那会不会看不懂剧情啊?
A:不会。
和大门未知子系列一样,从第2季开始看,还是从第4季开始看,或者只看电影版,都行。
B:你知道インサイド ヘッド(头脑特工队)吗?
迪斯尼的。
竟然超过它的票房记录了。
A:对,仅是中国一地的成绩。
所以世界电影都想在中国市场有收获,票房的重要组成部分。
B:中国公映新版《白雪公主》吗?
中国人喜欢吗?
A:大多数人不喜欢吧,嫌白雪公主既不白也不美。
B:故事太老套,换了漂亮公主也没兴趣看。
看过哪吒介绍后,说不定是我喜欢的类型,有点想去看了。
哪吒看起来凶凶的,和普通动画片主人公不太一样。
A:不是惯有的“好青年”人设,那种没劲儿。
他不信命,不遵守既定的不合理规则,但是凭本事打破。
B:高中生用学生证买票,半额。
没有日语配音,听不懂中文,看字幕,稍微不安desu。
A:学校第二外语没选中国语?
B:可以叫小学同学一起去,她说她学过,看她能听懂多少,嘻嘻。
我们国语老师也可以去试试,东大毕业的,教古典汉文,跟杜甫李白是熟人呢,看他知不知道哪吒。
导演为什么叫饺子,吃的那个饺子?
A:导演真名不叫饺子。
那人是中国国立大学药学部毕业的。
B:厉害,中国的“国公立药学部”偏差值也很高吧?
A:是呀,所以中国网民说,还得让学力拔群的人来拍作品。
B:理系出身的人,在动画方面出乎意料的有天赋,说不定。
《你的名字》那个制片人也是,ヤバいやつだけど。
以上仅是普通的东京高中生们,乍听《哪吒2》的脑回路。
“动画电影 世界历代票房收入第1”确是撬动日本乡民们的第一块砖。
在绝对强大和权威面前,启动慕强模式。
在流行面前,启动跟风模式。
恰好也应验了那句台词:人心中的成见是一座大山。
这些又何尝不是日本人心中普遍存在的大山呢?
名言归正传,《哪吒2》在日本上映,4月4日,各位旅日胖友们,咱先冲一波!
吒儿嘛,跟咱们都熟。
重构后的文章:终于定了!
《哪吒2魔童闹海》将在4月4日正式登陆日本。
日本发行方正式宣布这一消息时,不少影迷兴奋不已。
影片将以中文原声配上日文字幕的形式呈现给观众,目前已确定了一些上映影院,未来还会有更多影院加入。
好饭不怕晚,看看这次的海报就知道,制作团队确实下了功夫。
这部电影被誉为“动画电影世界历代票房收入第1名”,这可是个不小的光环。
对于动漫产业发达的日本来说,这样的头衔无疑具有巨大的吸引力。
想象一下,如果突然听说有一个年轻人在武林中横空出世,打败了所有高手,你会怎么想?
有些人可能会觉得他练的是邪术,有些则会怀疑背后有阴谋,还有一些人可能想收他为徒重新调教。
不过,大多数人都会好奇,想要亲眼看看这个传说中的年轻人到底有什么本事。
《哪吒2》在日本的上映肯定会引发话题。
毕竟,能在松竹系的院线上映,说明这部电影已经获得了相当的认可。
要知道,在日本,松竹系和东宝系是竞争对手,同一区域内的东宝系电影通常不会出现在松竹系影院里。
所以,对于在日本生活的朋友们来说,想在TOHOシネマズ看《哪吒2》可能不太现实。
不过,先在松竹系影院积累口碑,再逐步扩展到其他影院,也是一个不错的策略。
最近和东京某校的几个高中生聊起《哪吒2》,他们的反应很有意思。
一开始,他们只是礼貌性地回应,但当听说这部电影在中国一个月内超越所有动画电影,成为史上票房最高的动画电影时,态度立刻变得认真起来。
他们甚至开始讨论电影的内容,想知道这是否是《西游记》的番外篇,或者像《龙珠》那样的故事。
其中一个学生问,是不是需要从第一部开始看才能理解剧情。
其实,《哪吒2》是一个完全独立的故事,即使从第二部开始看也不会有问题。
另一个学生提到,这部电影甚至超过了迪士尼的《头脑特工队》的票房记录,这让他感到惊讶。
他还关心中国的新版《白雪公主》是否受欢迎,得知大多数人并不买账,因为觉得这个版本的白雪公主既不白也不美,故事也太老套。
经过一番讨论,这几个高中生表示对《哪吒2》产生了兴趣。
他们觉得哪吒的形象很特别,不像传统动画片里的主人公那样完美无缺。
哪吒不信命,不守旧规矩,而是靠自己的实力打破一切不合理的规定。
这种设定让他们觉得新鲜有趣。
虽然高中生可以用学生证享受半价优惠,但他们担心自己听不懂中文,只能依赖字幕。
于是,他们打算找一个学过中文的同学一起去看,顺便还可以测试一下他们的国语老师——一个毕业于东京大学、教授古典汉文的老师,看看他是否知道哪吒。
他们还开玩笑说,导演的名字叫“饺子”,是不是真的喜欢吃饺子呢?
实际上,导演真名并不是饺子,而是毕业于中国一所国立大学的药学专业。
日本观众对“动画电影世界历代票房收入第1”的称号非常看重。
面对强大的对手和权威,人们往往会启动“慕强模式”。
同时,在流行文化的影响下,也会有跟风的心理。
这些现象反映了日本人心中普遍存在的成见,就像一座难以逾越的大山。
总之,《哪吒2》在日本的上映日期定在4月4日。
旅日的朋友不妨先去体验一下,毕竟吒儿跟咱们都熟得很。
相信这部影片不仅会给日本观众带来视觉盛宴,还会引发更多的讨论和思考。
发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。