励志！努力奋斗10年，成为著名演员

励志！努力奋斗10年，成为著名演员

杨兴文

19岁那年，张译服役于北京军区政治部战友文工团，成为部队演员。

在当兵的10年里，张译都在跑龙套，别的战友成了主角，他还在跑龙套，即使那种心理落差很大，他也不想放弃自己喜欢的表演事业。

张译所在的战友文工团，准备拍摄大型话剧《爱尔纳·突击》，分配给他的是袁朗B角兼场记，还有全剧的龙套，如果演袁朗A角的演员不发生严重事故，他就永远没有上台的机会。

时间匆匆地过去，《爱尔纳·突击》的戏也在不断减少，直到最后一场戏表演结束，张译也没有当成袁朗，做演员的信心深受打击。

为了祝贺顺利拍完《爱尔纳·突击》，剧组自然是要喝酒的。

大家在宾馆喝酒的时候，导演康洪雷搂着张译醉醺醺地说：“在你们这群人里，我最喜欢的就是你。”

听到康洪雷的讲述，张译十分感动，似乎他是说真话。

“但是，”康洪雷接着说，“你一定要多读书。”

张译更加感动，心里逐渐温暖起来。

“然而，”康洪雷立刻酒后吐真言，将他的想法就像竹筒倒豆子毫无保留地说出来，“从现在起你不能再演戏，如果你继续演戏，就是自己寻找死路，不可能取得成功的。”

听完导演的话，张译仿佛从天堂掉进地狱，感到非常失落，特别无助！

当天深夜，月色朦胧，张译悄悄地走到街头，独自站在冷风里发呆，不知道自己的道路究竟如何走。

已经在街头徘徊很久……很久，张译也不想回宿舍去，内心沮丧到极点。

张译的心里清楚，康洪雷醉酒是装腔作势的，对他的态度则是真诚的，难道自己真的不适合演戏？

在朦胧的底色里，张译开始怀疑自己的表演能力，可能不是从事演戏的材料。

20集电视剧《民工》在山西运城开机，导演康洪雷居然向张泽抛来橄榄枝，希望出演影片中的郭振东。

“你不是说我演戏就是死路吗？”听见张译的疑问，康洪雷说：“斗志是激发出来的。以前残酷无情地打击你，目的在于要你好好地干活。无论你的天赋怎么样，最起码只有勤奋，才能在工作中取得成绩。”

在明白康洪雷的良苦用心后，张译深切地感叹：“原来是这样！”

过去戏剧搭桥，让康洪雷和他认识，结下不解之缘，如今在康洪雷的影响下，他很快就恢复演戏的自信，聚精会神地投入到他喜欢的事业中。

在完成《民工》后，电视剧《士兵突击》开拍，导演康洪雷请张译出演其中的史今，单位不同意他参与。

跟演戏天赋相比，张译的创作水平更加突出，团里急需编剧，他便成为面临改编的文工团的重点保留对象。

团里提出苛刻要求，只有张译在一年之内完成4个小品剧本，才允许他外出拍《士兵突击》。

当时距离开机仅仅20余天，张译不可能在短时间内完成一年的任务，他继续留在部队会很安稳，可惜将来很茫然，哪怕演艺道路充满未知，他也不愿意放弃梦想。

在慎重考虑后，张译作出至关重要的决定，干脆脱下军装去演戏。

“即使做梦，我都梦见演许三多，当然我也知道，可能他根本不适合我，只是我的美好愿望。”在《士兵突击》正式开拍前，张译写出3000字的信《我的请战书》寄给康洪雷，把自己的优点、缺点详细列出来，并且表明他的想法，“不管怎么说，只要能参加这部戏的拍摄，我就会很高兴。”

《士兵突击》是群体戏，除了许三多之外，还有众多角色，无论哪个都很重要，谁演谁很有讲究。

后来张译听说，在自己写信前，康洪雷已经确定，他是钢七连三班班长史今人选。

史今有九集的戏，拍史今转业那场戏的时候，恰好张译马上就要离开部队，打算返回久别的故乡。

在百感交集中，张译哭得无法停下来，便对康洪雷说：“如果不行，就另外拍。”

第二遍拍摄的时候，张译仍然不能止住眼泪，于是康洪雷确定：“既然都是流眼泪，还是用第一遍拍的，那次拍得更加惹人掉泪。”

史今的优点和缺点，是许多人的集成，是许三多成长过程中的守护者，最大的特点是善良，十分重视承诺，对履行自己的承诺很执着。

如果没有史今的不抛弃、不放弃，就不会有傻兵许三多的突击。

在《士兵突击》中，属于史今的戏份不多，竟然打动了许多观众。

与此同时，张译饰演史今，给观众留下非常深刻的印象，让无数观众喜欢甚至崇拜他。

从走上演戏之路开始，张译演过多部电视剧和电影，基本上都演得很好。

不论在哪个剧组，张译都会特别勤奋，经过10多年努力奋斗，终于凭借《悬崖之上》、《我和我的祖国》荣获中国电影三大奖项金鸡奖、百花奖、华表奖，从而成为家喻户晓的著名演员。

2025年4月27日，张译凭借领衔主演片长120分钟的电影《三大队》，获得第二十届中国电影华表奖优秀男演员奖，第二次获封华表奖影帝！

斗志是激发出来的，有人激发便趁机拼搏，如果没有人激发，就学会激发自己。

与天赋相比较，勤奋更加重要，如果通向成功的路有捷径，那么勤奋就是。

随时都要保持清醒的头脑，严格要求自己不能骄傲、急躁，而要在低调中顽强拼搏，竭尽全力把远大梦想变成现实。