2026年初，江苏省南京市原人大常委会党组书记、主任龙翔被正式提起公诉，这一消息引发社会广泛关注。曾执掌纪检重权、被誉为“反腐先锋”的他，最终却因涉嫌贪污、受贿、滥用职权及内幕交易等多项罪名，站上法律的被告席，人生轨迹从巅峰跌入深渊，令人唏嘘，更发人深省。

龙翔 资料图

龙翔，1963年出生，江苏南京人，长期在纪检监察系统任职，历任南京市纪委副书记、市委常委、市纪委书记等要职，2018年起担任南京市人大常委会主任，一度被视为地方政治生态建设的重要“守门人”。然而，正是这位曾手握纪律戒尺的“执剑者”，在权力的温床中逐渐迷失自我，最终沦为权力的俘虏，走上了与初心背道而驰的不归路。

据最高人民检察院通报，龙翔在担任多个关键领导职务期间，利用职权为他人在工程承揽、资金拨付、干部任用等方面谋取利益，非法收受巨额财物，数额特别巨大；其不仅收受礼金、借用管理对象钱款，更涉及钱色交易、违规经商等廉洁失守行为，将公权力彻底工具化、私有化。更令人震惊的是，他不仅贪腐敛财，还滥用职权，干预司法执纪，徇私舞弊，致使国家和人民利益遭受重大损失，情节极其严重。

尤为值得注意的是，龙翔还被查出涉嫌内幕交易，在重大信息未公开前非法买入证券，暴露出其权力已从政界蔓延至资本市场，形成“权钱—资本”交叉输送的腐败链条。这一细节，揭示出当前反腐败斗争的复杂性与隐蔽性已进入新阶段——腐败行为不再局限于“收钱办事”，更延伸至金融操作、利益嵌套等高阶形态。

2025年4月，龙翔被查；9月，被“双开”，成为党的十八大以来又一位在退休或转岗后被“倒查”的高级干部。其被查时间距离卸任仅数年，充分印证了“反腐无时限、追责无休止”的鲜明信号。正如中央纪委多次强调：“对腐败问题，发现一起、查处一起，绝不姑息。”

回顾龙翔的堕落轨迹，不难看出其思想防线的逐步溃败。他对抗组织审查、搞迷信活动、接受影响公正的宴请与旅游安排，早已在“小节”上失守。从“破纪”到“破法”，从“微腐”到“巨贪”，其过程并非一蹴而就，而是典型的“温水煮蛙”式蜕变。这再次警示：理想信念的动摇，是党员干部最致命的“软肋”；廉洁自律的底线一旦失守，权力便成为伤人伤己的利刃。

龙翔 资料图

龙翔案也折射出当前反腐败斗争的深层逻辑：既要“打虎拍蝇”，更要“清源治本”。正如电视专题片《一步不停歇半步不退让》所揭示的，政商勾连、“围猎”与“被围猎”的利益链，仍是腐败滋生的重要温床。龙翔被指“大搞权钱交易”，正说明个别领导干部已成为利益集团“围猎”的对象，甚至主动“寻租”，形成“以权养商、以商养权”的恶性循环。

此案的依法办理，体现了党和国家“全面从严治党永远在路上”的坚定决心。从监察调查到审查起诉，从指定管辖到并案处理，司法程序严谨推进，彰显了法治反腐的规范性与权威性。同时，该案由湖北省荆州市检察机关异地办理，也体现了对“防止地方干扰、确保公正司法”的制度设计考量，是司法独立与监督制衡的生动实践。

以案示警，以案促治。龙翔的落马，不仅是个人的悲剧，更是对全体党员干部的深刻镜鉴：

● 权力必须关进制度的笼子，任何岗位都不可“绝对安全”；

● 纪律是带电的高压线，八项规定精神不容挑战；

● 初心使命不是口号，必须在日常履职中时时叩问、处处坚守；

● 监督不是束缚，而是保护，主动接受监督，才是对组织、对家庭、对自己最大的负责。

如今，龙翔的案件已进入司法程序，等待他的将是法律的公正审判。而社会所期待的，不仅是对个体的惩处，更是通过此案推动制度完善、文化重塑，真正实现“不敢腐、不能腐、不想腐”的战略目标。

反腐败斗争，永远没有“休止符”。龙翔的倒下，是一记沉重的警钟，也是一次坚定的宣示：无论职位多高、资历多深，只要触碰党纪国法红线，终将付出代价。清廉政治，唯有常抓不懈，方能行稳致远。

（免责声明：文中所用图片均来自网络，如因图片使用侵犯了他人的版权或其他合法权益，请及时与我们联系，我们将尽快核实并依法更正、删除或作其他合理处置。）