袁绍新亡，众臣拥立袁尚为新主，号令四州，袁尚封袁谭为车骑将军，派心腹谋士到袁谭军中送印信。 袁谭见了心腹谋士勃然大怒，我是长子，父亲死了应该由我继承基业，袁尚有什么资格指挥我？他越想越气，“仓啷啷”拔出佩剑要杀谋士。多亏众人劝解，说曹军压境，岂能内讧，让曹操耻笑。 袁谭作罢，率军攻曹，被杀得大败。袁谭向袁尚求救，袁尚欲借刀杀人，拒绝出兵。袁谭一气之下，杀了心腹谋士。