美国的教育，尤其是高等教育在世界都是数一数二的，为什么还那么多“文盲”？ 就

美国的教育，尤其是高等教育在世界都是数一数二的，为什么还那么多“文盲”？ 就说日常词汇吧，中文里“葡萄”晒成“葡萄干”、酿成“葡萄酒”，逻辑顺得很，一看就知道是一家子。可英语里“grape”“raisin”“wine”仨词八竿子打不着，美国人可能吃着葡萄，都不知道葡萄干是它变的！还有猪肉，中文“猪”变成“猪肉”很直观，英语里“pig”（活猪）和“pork”（猪肉）完全不搭边，等于学一个东西要记两个独立的词，纯属增加记忆负担。 再看时间表达，中文“星期一”到“星期日”，顺着数就懂，就算编个“星期八”也能秒get。但英语“Monday”到“Sunday”全是零散的词，毫无规律可言，真要整个“星期八”，美国人只能瞎编新词，因为没逻辑可依啊！这种断裂的语言逻辑，让知识没法串联，学东西自然费劲。 更坑的是专业领域！中文里“青霉素”“红霉素”，光看字就知道是一类药，外行也能猜个大概。可英语里这些药名全是乱七八糟的拼写，不仅难记，还没半点关联——想跨行业学知识？先背几百个专业单词再说，直接把人挡在门外。反观中文，3000多个常用汉字就能组合出所有专业词汇，从开挖掘机到造导弹，知识迁移起来顺风顺水，哪儿有那么多壁垒？ 关键是英语词汇还在疯狂“膨胀”，每年新增1万个，总量超百万，日常交流就得记1万个词，换个专业领域直接歇菜。而中文入门虽难，却越学越顺，汉字构字有逻辑、词汇衍生有规律，新知识能往旧体系上靠，根本没什么认知天花板。 说白了，语言不只是用来聊天的，更是帮我们思考的工具。英语的逻辑断裂、词汇爆炸，硬生生制造了知识鸿沟。