董宇辉所谓三单错误在英语交际中“不是必须的”,甚至是“冗余的”。董宇辉体现了典型的“U 型学习曲线”(U-shaped development) 事实上,三单在英语真实交际中根本“不是必须的”很多英语学者(包括伦敦国王学院的大学教师)都指出:三单是 “communicatively redundant” —— 在交际中是冗余的。也就是说:He like music.He likes music.两句话传达的信息 完全一致。不影响理解、不影响交流。从语言经济性角度来说,三单这种“多余的语法标记”本来就容易被忽略。更直接地说,三单是不经济的,是效率低下的。

