江苏一女子开了家寿衣店,这天刚开门,就来了一群老外,女子一开始没在意,不料,这些老外竟然挑起了寿衣,甚至还往自己身上穿,嘴里还不停的说着“amazing”,女子顿感不妙!赶紧过去阻止,对方还以为要涨价!女子比划了半天才让对方明白,这是给死人穿的!可在对方坚持下,女子只好给卖给对方四个日常戴的帽子!网友:洋相,还是得洋人出! 10月19日下午,江苏镇江利民市场,耿大姐(化名)的寿衣店迎来了几位特别的客人,五位外国游客一进去她的店里面就直接快开始拿起了里面的寿衣看了起来。 开始的时候耿大姐还以为他们只是随便看看,没想到过了几分钟之后他们真的套在了自己的身上,并且还相互在说好看,这让她立刻紧张起来。 游客们显然不懂寿衣的用途,他们只看到绸缎闪着光,上面绣着牡丹和松鹤,以为是漂亮的传统服装,耿大姐立马用中文说不能穿不能穿,可这时候的外国人根本就听不懂什么意思。 面对双方都听不懂的话语,耿大姐一下子就着急了,连忙指着墙上的遗像,又比划人躺下的动作,但他们依然没明白。 无奈之下,她拿出手机,用翻译软件解释,游客们了解到是用来祭奠死人的衣服的时候,表情立马就从兴奋变得震惊,又马上尴尬,手忙脚乱地把衣服脱下,叠好放回原处。 整个过程不到几分钟,但耿大姐冷静、果断地处理了这场文化误会,既保护了寿衣的用途,也让游客最终明白情况,这件事显示了语言、文化差异带来的误解,也体现了耿大姐处理问题的耐心和智慧。 尴尬的气氛中,耿大姐从柜台里拿出几顶平时卖的绒线帽,笑着递给游客们,帽子原价25元,她只按15元的进货价卖给他们,这不是简单的买卖,而是一种善意和关心,让人感受到实际的温暖。 游客们戴上帽子离开时,用生硬的中文竖起大拇指说:“谢谢,好人。”那一刻,文化隔阂消失了。 有人把这件事上传到网上,网友们调侃“亡灵系列成了国际潮牌”,但更多人夸耿大姐的善良和诚信。此外还有一些网友在下面调侃说,还得是外国人,“洋相”还得是他们出才有意思。 那么通过这件事展示了耐心和善良的力量,也提醒人们,诚信和善意比一切语言和装饰都更有说服力。 对此,你还有什么看法呢? (信息来源 :长江云新闻 )
江苏一女子开了家寿衣店,这天刚开门,就来了一群老外,女子一开始没在意,不料,这些
云舟史策说
2025-10-22 14:55:49
0
阅读:1