1973年，钱钟书的女儿钱瑗因洗衣服被邻居打了一耳光，他62岁的妻子杨绛立即冲上去还手，被邻居夫妇抓住肩膀按在地上，提起来，又摔下，最后狠狠扔到一堆木架上。钱钟书听到动静，拿着一块厚木板，对着男邻居劈头就打。 钱钟书夫妇在北京干面胡同15号社科院宿舍住，两家合用厨房和卫生间。邻居濮良沛和赵翔凤夫妇带三代人搬来，占了两间房。钱钟书夫妇常让步帮忙，比如点煤炉或搬婴儿摇篮，但邻居从不谢。 1973年周末，杨绛雇钟点工洗衣，赵翔凤要钟点工先免费洗他们家衣物。钱瑗不同意，赵翔凤扇她耳光。杨绛上前推搡，被夫妇按倒在地，提起摔下，又甩到木架上。钱瑗跑去找居委会主任。钱钟书听到声响，抓木板砸濮良沛头部，他躲开砸中胳膊。赵翔凤取棍，杨绛找藤杖被抢，她拉钱钟书回屋锁门。邻居踹门，主任来后调解散开。这事源于积累不满，邻居表面客气，私下说闲话。王德一去世后，杨绛拜托邻居别提，夫妇答应却故意问钱瑗丈夫去哪，还叫她难听外号。赵翔凤夫妇就是这样，占便宜不手软，从不顾别人感受，行为自私到家。钱钟书一家忍让多时，这次爆发也正常。杨绛后来写文章记录这事，刊在报纸上。邻居伤势重些，后来搬走，两家断绝往来。 钱瑗继续在北京师范大学教书，1978年去英国进修，回国升教授，1990年访学纽卡斯尔大学，研究语言学。1995年底她腰痛，1996年1月住院确诊脊柱癌。11月病危，杨绛赶到。1997年3月4日钱瑗去世，杨绛说安心睡，她和父亲祝福睡好。八天后，钱钟书昏迷中喊阿圆回家，杨绛赶来他又昏迷。她耳语女儿走得安详，已祝福。钱钟书病情重，1998年12月19日逝世，临终说杨绛好好过。杨绛整理遗稿，续写小说。 2003年出回忆录，讲一家三口朴素生活，相聚相守，各做所能，直至分离。她深居简出，2016年5月25日在北京协和医院去世，享年105岁。遗体火化葬公墓，无花圈，穿家常衣，亲友围立。这一家子，钱钟书才华横溢，杨绛稳重翻译，钱瑗教书育人，却遇上各种坎坷。邻里冲突只是冰山一角，生活里总有小人作祟，但他们靠知识和亲情扛过去。赵翔凤夫妇那种自私劲儿，换谁都忍不了，幸好后来搬走。杨绛的文章点出这些事，提醒大家邻里间多点体谅。