了解一个地方的文化，从地名入手
地理单之蔷
2024-10-28 12:40:32
要了解一个地方的文化，从地名入手是非常明智的选择。地名的语系体现着这里的民族印记，地名的含义可能包含着这里的地形地貌、神话传说以及历史故事。可可西里就是一个汉、藏、蒙、维吾尔元素交织的地方，这片土地上的地名就是这里生活着的人们口口相传的历史文化。以画面中左侧的布喀达坂峰（海拔6860米）为例，“布喀达坂”是维吾尔语，意为“有野牛的高山”；世居可可西里的藏族雅拉人将它称作“阿卿卓纳敦泽峰”，阿卿山脉就是昆仑山脉，“卓纳敦泽”是“有黑色羽翎的矛尖”的意思，极言这座山峰的高峻。摄影／张超音
0
阅读：0
Michelle
好多地名都是直接音译啊，那为什么不采用意译呢？
_絵梨衣
好有意思