2016年在美霸凌同胞的翟云瑶，因“酷刑折磨、虐待、勒索”等罪行，判美国法院处监禁13年。

2025年翟云瑶提前出狱，之后被遣返回国，并被告知永久不能再踏入美国。

一个留学精英，为何对同胞有如此大的恶意？为何会走到这样的地步？她回国后过得又如何？想要知道答案，就要先了解下翟云瑶的过往。

翟云瑶，1997年出生在北京，父亲是公司高管，母亲是事业型女强人，他们都忙，很少有时间来管教翟云瑶，他们能够提供给翟云瑶的只有钱，所以内心里对翟云瑶还是有些亏欠的。

这也导致翟云瑶从小就被宠着惯着，养成一身毛病。到了上学的年纪，翟云瑶被送到了寄宿制学校里，在学校里，爱拉帮结派，针对那些不顺眼的同学下手。

小学初中那会儿，她在学校里头就出名了，仗着家里有钱有势，经常找人麻烦，老师家长一管，父母就出面摆平。

这里的摆平，并不是父母严厉管教，而是熟练地“摆平”。道歉、赔偿、转班……，一套流程下来，翟云瑶学到的是：没什么是钱和关系解决不了的，包括别人的伤痛和自己的错误。

可以想象下那个画面：办公室里，父母对着老师点头哈腰，转头塞给她一张新银行卡：“宝贝，别生气了。”她接过卡，心里的不屑比感激多。看，你们也只能用这个打发我。

这种微妙的翟云瑶自己可能都说不清的怨恨，像藤蔓一样在心里滋长。她觉得世界欠她的，而父母，是第一批“债务人”。

父母对此很焦虑，可又找不到管教女儿的办法，到了高中，翟云瑶实在待不下去了，父母就花钱送她去美国留学，本指望换个地方能让她收收心，谁知道适得其反。

在美国上的高中叫做“牛津高中”，虽然叫做牛津，但是与英国名校毫无关系。这是个私立学校，里头乌泱泱全是和她背景相似的中国小留学生。

翟云瑶初到那里，很不适应，她那套国内“横行”的规则失灵了。没人认识她爸是谁，也没人无条件惯着她。

在一次与同学的争执中，她因为没占到便宜，就觉得自己吃亏了，心里那根一直绷着的、名为“特权”的弦，“啪”一声断了。

那种失落和愤怒，混杂着身在异国的孤独，几乎把她吞噬。她选择了在宿舍割腕自杀，索性发现及时，脱离了生命危险。

此后，她的思想就出现了问题，很极端，还特别的敏感，然而那时候她独木难支，直到杨雨涵和章鑫磊转来了学校，她的恶魔属性彻底觉醒。

这三人就像磁铁找到了同级，迅速抱团翟云瑶终于不再孤单，她内心那个压抑许久的、渴望掌控和发泄的恶魔，被彻底释放了出来。

她们组建了小团体，翟云瑶自然而然地成了“头儿”。目标很明确，就是顺我者昌逆我者打。

为了确认自己在这个小圈子里的“强者”地位，翟云瑶对新来的、落单的、看着好欺负的中国女孩，全都给教育了一遍，稍有反抗就是拳打脚踢，而且都打得很重，一些人被打到视力模糊，还有一些人直接骨折，

翟云瑶总说：“美国人惹不起，中国人还治不了？”这话成了她们的“口号”。而刘怡然和麦嘉欣的噩梦也就此开始了。

起初的原因很是可笑，就是因为被看了一眼。

2015年3月26日，刘怡然和麦嘉欣与翟云瑶擦肩而过，刘怡然不经意的一眼，让翟云瑶觉得被冒犯了，于是就把刘怡然揍了。

或许是感觉打得还没有威慑力，在3月27日，翟云瑶又召集一帮人，把麦嘉欣打了一顿。

之后消停了两天，或许是又感到无聊了，3月30日，翟云瑶在网上公布了她和刘怡然的男朋友在一起的照片。

好巧不巧的是，这被刘怡然看到了，她就在网上发帖称“这是我玩剩下的男生”，并称翟为“婊子”。

这下彻底点燃了翟云瑶的怒火，她让人把刘怡然骗到了地下车库，在这里她们对刘怡然进行施暴，被要求下跪20多分钟，还让她用裤子擦地。之后她们把刘怡然拽上车，开到偏僻的罗兰岗公园。

在那里，刘怡然遭到了惨无人道的虐待，有些细节，光看文字都让人脊背发凉。

扒光衣裤、用烟头烫如头、用打活机点头发（因其身上被泼了冷水没有点着）、用剪刀剪头发、让刘把头发吃掉、拍下赤身照片……。

整个殴打折磨过程长达5小时，翟云瑶站在一旁，指挥若定。她从施加给同胞的痛苦中，汲取着病态而强烈的“存在感”。她或许觉得自己强大了，却不知道，她正在把自己的人性，一点点剥离。

刘怡然被打得遍体鳞伤，站都站不稳，眼神中充满了恐惧和绝望。最终，刘怡然选择了报警。案子牵扯到绑架和虐待，警察开始重点调查。

让人震惊的是，随着警方的调查，发现这不是翟云瑶第一次残忍的行为。多名家庭普通、性格温顺的中国女孩子，都出来指控翟云瑶对自己有过霸凌行为。

审判那会儿是2015年，翟云瑶在法庭上表现得特别嚣张，跟旁边的人有说有笑的。

还恶狠狠的盯着受害人，满眼都是“等回去看我怎么收拾你”。 甚至在法庭上大言不惭的说“你能不能快点审，我还要回家办派对呢”。

她还当庭说出“我只欺负中国人”， 好像在她看来，欺负同胞不是什么大事，而她没动美国人，就不算啥大事。

她还以为这件事只是赔点钱就能摆平，可她想不到的是，对于校园暴力，美国是很重视的。

法官没惯着她，直接判了她13年徒刑，其他同伙刑期从6年到10年不等。

可笑的是，判决结果出来以后，翟云瑶还大声高呼，自己将来就是美国人，不能判她有罪。

眼见没人理她，她害怕了，开始哭，求饶，她脸上的血色“唰”一下褪得干干净净，从嚣张到崩溃，几乎就在一秒之间。

对这样的判罚，翟云瑶的父母认为有些重了，于是就开始四处走动，试图以300万美金贿赂证人等方式来解决问题，结果遭到了美国警方控以行贿罪，差点他们也跟着进监狱。

服刑期间，翟云瑶在监狱里头表现还行，没闹出啥大乱子。她因为遵守规矩，2025年她就刑满释放了。

释放后，美国移民局直接把她遣返回国，不让她继续待在那边。现在她已经回北京老家了，据说改了个名字，搬了家，试图开启一段全新的生活。

她深知自己曾经的恶行在国内外都引起了巨大的轰动，为了躲避舆论的锋芒，她选择低调行事。她几乎足不出户，每天待在自己的房间里，很少与外人接触。

邻居们偶尔会看到她出门采购生活必需品，也是行色匆匆，低着头，像是怕被人认出来。她的父母为了让她能够重新融入社会，也想尽办法为她铺路，但效果并不明显。毕竟，那段黑暗的历史如影随形，人们对她的印象早已根深蒂固。

在这个本该充满活力与希望的年纪，翟云瑶只能在低调与隐忍中度过每一天，曾经的辉煌与梦想，早已化为泡影，只留下无尽的悔恨与无奈。

有人将她的错误，归咎于到她父母身上，但事实上父母忙，没人管的孩子大有人在，也没见人家触犯法律底线，只能说错了就是错了，跟其他人没关系。

在这里也建议，每个经历过校园暴力的孩子，都要勇敢的站出来，因为躲避不但解决不了问题，反而会让施暴者更加的为所欲为。