云霞资讯网

NBA杨瀚森专职翻译刘禹铖透露：“开拓者已经告知我，不会再雇佣我了，能让我跟一年就很不错了，因为毕竟是NBA球队，我也没什么海外背景，能让我跟着杨瀚森一起，互相照料，反正经过这一年已经很不错了。”下赛季看不到有趣的翻译哥了？还是说瀚森会自费留他在身边！开拓者不再聘请杨瀚森的专职翻译

“开拓者队已通知不再续聘我。”就在杨瀚森宣布出征世预赛时，他的翻译刘禹铖却被球队解雇。这并非因杨瀚森战术地位低，而是开拓者正进行大裁员，连随队18年的记者CaseyHoldahl也未能幸免。新秀赛季，杨瀚森曾因语言问题困扰，刘禹铖多次给予帮助。如今，他只能自己聘请翻译。海外打球的中国球员，确实需要熟悉自己的翻译来应对各种问题。但杨瀚森仍需提升语言和球技，毕竟NBA优胜劣汰，实力不足时，球员也会面临交易或裁员。nba开拓者杨瀚森

队记都忍不了了！选了杨瀚森却当“工具人”，开拓者这波操作脸疼吗？都说开拓者把杨瀚森当未来核心养，可自家随队记者都看不下去了！直接发文怒怼：选了他却不用，意义何在？看看人家灰熊用11号签选的考沃德，数据亮眼即插即用，再回头看看咱家小杨场均不到2分，这反差扎不扎心？新老板程正昌可是放话了，投资开拓者就为杨瀚森。结果呢？赛季初连续DNP坐穿板凳，一线队伤没人了才从发展联盟拉回来凑数，高原客场折腾得孩子都没劲了。说好的长期培养计划，就是让他当个“救火队员”？队记都质疑，这哪是重点培养对象的待遇？当初选秀时夸得天花乱坠，说球商高、上限高，是球队未来。转头G联赛练级，战术地位都不稳，队友瞎打他干着急。一边是老板画饼“未来核心”，一边是教练不用、队记质疑，这“神操作”把中国球迷都整不会了。有媒体人直接建议：不行就换队吧！你觉得开拓者这培养逻辑，到底是在下一盘大棋，还是纯粹在浪费天赋？NBA吐槽大会开拓者球星杨瀚森打球杨汉森nba开拓者阵容开拓者选秀开拓者队球星杨翰森试训

为啥NBA在中国凉得这么快？曾经在中国体育迷心中只要提起篮球，就离不开NBA。眼下，NBA在中国热度下降的却非常块。表面看是比赛太拖沓，门槛太高，深入一点其实能说出一圈关于时代变化和本土联赛成长的故事。被称为全球体坛标杆的NBA，究竟怎么会在中国遇到冷场，这里头的门道和变化，不是一句“观众不爱看了”就能说清。说到中国观众为什么和NBA渐行渐远，不得不提最直观的观赛体验。NBA一场常规赛，官方时间不过48分钟，高强度对抗的确好看，但规则设定本身让比赛时间无限拉长。两队各有7次暂停，转播还要插播各种广告，罚球环节慢动作回放更是层层叠加。算下来，一场球常常要播两个半小时。对于以前那批愿意守在电视前“撸串看球”的铁杆球迷来说，兴许不算问题。可如今很多人习惯了智能手机上的短内容和碎片化娱乐流程，坐下来看一场“被广告和暂停”反复打扰的比赛，确实变成了负担。再看央视这些年的NBA转播变化。巅峰时期一年转两三百场比赛，动不动就是周末黄金档，被无数球迷“打卡”。近几年，全年转播场次越来越少，到了二十场左右。很多球迷都能明显感觉到，NBA拉近了付费门槛，非会员想看直播越来越难，会员完成一整场观赛的也没以前多。谁都想体验感物超所值，既然需要付出时间和金钱，自然对内容质量和便捷性要求水涨船高。动辄两个多小时的体验，已经劝退了很多人。不可忽视的一点，是CBA的崛起。过去，有姚明在的时候，NBA的中国热度堪比现象级，公众几乎在为看中国球员而追看NBA。这些年虽然也有像杨瀚森这样的中国球员在NBA闯荡，可转播安排并不多，存在感远没当年姚时代那样强烈。对比CBA联赛，它的关注度、话题度这几年直线上升。本土球星拥有高黏度粉丝，俱乐部和球迷“零距离”带来的烟火气，是NBA这种国际联赛难以取代的。目前CBA常规赛、季后赛全国收视人数不断创新高，现场气氛和社交媒体上的互动，感觉就像是全民运动盛会，既熟悉又亲切。科技和娱乐方式的升级，同样影响了NBA在中国的吸引力。短视频平台每天都在产出各种集锦和扣篮瞬间，刷几分钟就能看到全场最佳。很多年轻人已经不看全场直播了，而是只看短视频的进球瞬间，娱乐快感随时能被短视频满足。题材再新颖、球星再大牌，观众粘性和注意力都被这些新兴娱乐分流。与其守着一场被暂停打断的直播，不如在地铁、休息时刻刷一刷高光时刻。NBA成了“快餐内容”，球迷层逐渐年轻化，观赛习惯自然要跟着变。再者，中国体育市场这两年迈入多元赛道。以前篮球独领风骚，现在足球、电竞、马拉松、极限运动层出不穷。自家搞的赛事和全民健身活动铺天盖地，不只是热闹，关键是参与门槛低、选择余地大。年轻一代球迷兴趣多了，原来只盯着NBA，现在也乐意转头关注自家队伍或身边正在火爆的体育活动。体育消费需求早已不是单调的一维线，而像是一张色彩丰富的网，谁都在抢热点。再回到NBA自己身上。近几年NBA没少做本地化工作，经常团队来中国打季前赛，球星见面会也办得一场接一场。只是观众真正追求的东西已今非昔比。比起完整转播，大家更在意的是情感联结、社群参与感，还有阅后即走的高效体验。NBA虽说依旧是篮球顶流，赛事本身却难以用“硬内容”留住越来越挑剔的中国粉丝。内容割裂、体验不连贯，很难再成为全民热议的大事。你们现在还看NBA吗？