江冬秀写信嘱胡适：别让表妹做饭太辛劳，岂知表妹已睡在丈夫床头......

1923年4月，胡适南下杭州，租下了南山烟霞洞的两间小房间，曹诚英当时也在。

胡适对外人介绍，都说曹诚英是表妹，其实两人并没有什么血缘关系。

曹诚英的两个姐姐嫁给了胡适的两个哥哥，两人确实算是家人，走得也挺近，干脆就说是表哥表妹。胡适结婚的时候，还让曹诚英给江冬秀做了伴娘。

胡夫人江冬秀听闻曹诚英正在南山烟霞洞照顾胡适的生活，还颇有些心疼，给胡适写了一封信去：

佩生（曹诚英）照应你们，我很放心，不过她身体不很好，常到炉子边去做菜，天气太热了，怕她的身体受不了，我听了很不安，请你们另外请一厨子吧，免得大家劳苦。

江冬秀哪里知道，她眼中清秀可爱亲戚和小老乡，正和自己的丈夫风花雪月，吟诗作对，看月亮看日出，享受闺房"执经问字"之乐。胡适还在自己的日记里面说这是"我一生最快活的日子"。

胡适回到北京之后，就跟江冬秀提出了离婚。

江冬秀脑袋瓜子"嗡"一声响，明明是气极，她的脸上冷静无比，转头进屋取了把菜刀出来，对胡适说了句："不用离婚这般周折，等我杀了两个孩子，然后自杀。"

家里的佣人见状马上去抢江冬秀手上的菜刀，江冬秀并不罢休，对着胡适就砸了过去，幸而胡适躲得快，忙缩着头落荒而逃，离婚一事他再也没敢提过。

这场家庭矛盾被汪静之记录在《六美缘》之中，胡适家的亲戚石原皋在《闲话胡适》之中也提起两人曾为曹诚英大吵一架，江冬秀拿起身边的裁纸刀就往胡适脸上砸去，石原皋赶紧将两人拉开。

江冬秀一把刀，曹诚英彻底被判出局。

菜刀也好，裁纸刀也罢，经过两位作家的渲染，江冬秀捍卫家庭的"悍妇"形象已经深入人心。

从前，同事们看胡适，至多是打趣他"惧内"，这次大家对他都深表同情。

那些个"勇于"追求"新式爱情"的都市男女、文人骚客，更是对江冬秀充满敌意，指责她拆散了这对自由恋爱的高级知识分子，至于她用孩子留住胡适，才子们更是看不上了，拿今天的话来说，有那么点"道德绑架"的意思。

胡适最终决定和曹诚英一刀两断，并且自己出钱将曹诚英送出国留学。他从一个"出轨者"一跃变成了"受害者"，有意思的是，至今仍有人写文章认为，胡适一生被囚禁在封建婚姻之中，和一个粗鄙的女人度过40年，很是牺牲，浪漫的心灵根本没有一个停泊的港湾。

而事实果真如此吗？胡适真的被江冬秀牢牢掌控吗？江冬秀真的是粗鄙不堪，和胡适没有爱情吗？

胡适和江冬秀不是什么青梅竹马，江冬秀15岁这年和母亲来到20公里外的绩溪县看望舅母，适逢胡适和母亲冯顺弟来姑婆家串门，江冬秀的舅母就是胡适的姑婆。

初次见面，江冬秀的母亲觉得胡适斯文聪慧，以后必成大器。几次找人向胡家说亲，胡家那时候已经衰败，江家家境殷实，而冯顺弟并不是很愿意。

她原本觉得江冬秀大胡适一岁不太合适，耐不住媒人多次上门，算命先生又是掐算又是求签，肯定他们是桩好姻缘，冯顺弟就同意了。

冯顺弟16岁嫁人，22岁守寡，一个人把胡适拉扯长大，胡适非常孝顺母亲。母亲定下了亲事，他根本不会反对。

胡适结婚是心甘情愿的，但对江冬秀真称不上心驰神往。

1914年，胡适在美国认识了韦莲司，对这位大胆不羁的女子非常心动，将她视为终身的红颜知己。

除了韦莲司和曹诚英，他还和陆小曼、陈衡哲、徐芳等有着或明或暗的恋情。从这些他主动追求的姑娘的性格类型来看，江冬秀和他的梦中情人差距还是很远的。

但既然要结婚，胡适也就开始慢慢适应起来，他给江冬秀写信，鼓励江冬秀学习和放足。过了十年，胡适先后在美国、上海留学，一直给家里来信保证结婚，但没有回家结婚的意思，最后还是冯顺弟下了最后通牒，1917年，胡适回来结婚了。

大清已经亡了，青年男女之间最流行的就是自由恋爱，一提到父母包办婚姻，马上血液升腾奋起反抗。其根源并不在未婚夫和未婚妻身上，而是在封建父母和新式儿女之间的代沟。当然父母看上的儒士淑女也不符合他们审美，他们要不选择了离家出走眼不见心不烦，要不选择赶紧找个理由离婚。

胡适在这方面就想得很开，老婆娶到家了，长辈们和和乐乐，守信用的好名声也赢回来了，他并不觉得自己亏，还很自得地说："没有比这件事更讨便宜的了。"

结婚当天，胡适对身为伴娘的曹诚英并没有什么兴趣，但对已经二十七、八的老姑娘江冬秀还是非常满意的。他在给友人的信件之中也是满满的新婚喜悦，好像真的是十年恋爱长跑修成正果一样。

他写信给红颜知己韦莲司汇报他欢愉的婚后生活，还说等到1924年，胡适有了假期之后，就带着老婆一同去美国旅游，顺道拜访她这位前女友。

结婚后，江冬秀在绩溪老家照顾婆婆，胡适去了北京。要强的冯顺弟坚持让儿媳去找胡适，赶紧完成传宗接代的重任。

从此以后，江冬秀就成了"京圈"太太们之间的另类，多少人抱着看笑话的心态来窥探这对"中洋结合"夫妻的婚后生活，可最终看到的竟是40年的和谐与美满。

江冬秀不算貌美，脸圆圆的，眉目秀丽，看起来很亲和，但并不木讷。她也是个颇有情趣的人，胡适刚和她结婚的时候，就觉得这个老婆"很过得去"。

江冬秀刚开始大字不识几个，婆婆有这样一个优秀的儿子，却给了她一个"人中翘楚"的评价。冯顺弟要强，一个女人又当爹又当妈，儿子在她心中就是最好的，如果江冬秀有勇无谋，怎可能把婆婆哄得如此舒心？

胡适也从没看不起江冬秀没文化，但他希望江冬秀能多学一点，为此只要他在外地，就会给江冬秀连续不断地写信，鼓励她用白话文回信给他。

江冬秀回信总是比较慢，成片错别字，字迹漫漶处不少，说的都是东家长西家短，胡适倒看得津津有味。

一次胡适生病了，收到了江冬秀的来信，心中十分喜悦，立刻给江冬秀回了一封：" 病重得他书，不满八行字；全无紧要话，颇使我欢喜。"

胡适不仅自己看得开心，还读几段给钱端生和张子缨两人一起听，一听他们说："胡太太真能干，又有见识"，胡适心中乐呵，马上把这句夸奖写在信里面回复给妻子："他们都说你这是很漂亮的白话信！"

而江冬秀也不会因为自己没有文化而看低自己，将胡适供着。在声名显赫的丈夫面前，她从不自卑，丈夫犯错依旧开口就骂。

1926年，江冬秀听说胡适在上海赌钱赌得厉害，来很大的牌，过年了没有钱，是好友送了几千给他用。江冬秀马上写信批评他："害老婆害孩子，到那个日子就不容易过了。"

胡适一见妻子来信，马上痛改前非，写信向妻子保证："要严肃做个人，认真做一番事业。"

有人说江冬秀在一代文宗身边，有得天独厚的条件，但除了和胡适学过一段时间的白话文，能写一写通俗的信件之外，她似乎就没有更高的志向，没有想过缩小和胡适之间的距离，也不曾争取在事业上对胡适有所帮助，而是将大部分的精力用在看武侠小说和打麻将之上。

其实，这不是江冬秀的懒惰之处，而正是她的自知之明和真性情。