云霞资讯网

杏坛论艺融诗韵,乡音吟诵续根魂 ——福建师范大学“牵手”实践队赴晋江市侨声中学开展闽南语吟诵研讨会

1月26日,福建师范大学文学院“牵手”实践队携手晋江市侨声中学,于该校怀情楼三楼党建室举办了古诗词闽南语吟诵交流研讨会。

1月26日,福建师范大学文学院“牵手”实践队携手晋江市侨声中学,于该校怀情楼三楼党建室举办了古诗词闽南语吟诵交流研讨会。实践队与多位专家、一线教师齐聚一堂,共同探讨闽南语吟诵的传承与创新路径。

图1

出席本次研讨会的有晋江市侨声中学党委副书记张程钧,副校长吴海峰,团委书记郑飞,以及闽南方言吟诵老师、晋江市非遗“晋江闽南语吟唱”负责人、中国楹联学会会员、泉州诗词学会常务理事戴连续,东石镇龙江吟社社长蔡子芳,闽南语泉州府城音专家施永瑜,百草园诗联社负责人、语文组组长王丹利等多位专家与教师。

图2

本次活动由晋江侨声中学戴连续老师主持。研讨会伊始,戴老师代表学校致欢迎词,他向与会嘉宾介绍了侨声中学在传统文化传承与校园文化建设方面的探索,并对各位专家及实践队的到来表示热烈欢迎。与此同时,实践队成员们也表示,很荣幸能参与此次研讨会,期待以此次交流为契机,进一步加深对吟诵的了解与实践。

图3

初心守望话传承

语文组组长、百草园诗联社指导老师王丹利老师为实践队详细地介绍了侨声中学开展古诗词闽南语吟诵活动的实践历程。她分享了社团在课程开发、活动组织及成果转化等方面的经验。例如,在百草园诗联社中组织学生进行诗文撰写并刊登学生佳作,激发学生对于古诗文创作的热情;在古诗词闽南语吟诵课程中组织学生进行古诗词闽南语读音的学习与展示,筑牢学生们对于闽南乡土文化的认同感,展现了学校在非遗文化进校园工作中的扎实成效。

图4

文脉相续启新航

在交流互动环节,与参会嘉宾围绕闽南语吟诵的理论体系、传承困境及创新路径展开深入探讨。针对国际音标受众较少、学生们存在理解困难的问题,施永瑜老师创造性地用一系列更为简洁的符号代替原有音标,例如以“B”代替原有读音中的“bb”,通过简化表达的方法,来达到方便教学的目的;又如针对闽南话中文白读音不一、容易让学生产生困惑的现象,几位老师均主张在吟诵课程中采用文读音,以最大程度地展现出闽南语古诗诵读的音韵美、文化美。蔡子芳、戴连续、施永瑜等老师针对闽南语音韵特点、吟诵调式保护等问题进行了专业解答,现场氛围热烈,观点碰撞中凝聚了传承共识。

图5

图6

图7

图8

图9

图10

闽韵永续映青春

此次研讨会不仅搭建了跨校际、跨领域的文化交流平台,更凝聚了多方力量,为古诗词闽南语吟诵的活态传承注入了新动能。实践队也将以此次活动为起点,持续深化非遗文化进校园工作,让闽南语吟诵这一古老的文化瑰宝在青春校园中焕发新的生机。与此同时,团队将对闽南语这一两岸共同方言进行更为深入的研究,让闽南方言的魅力为两岸青少年所共同知晓,文脉永续,乡音不衰。

图11

文字|林晓韵 杨然

图片|童书畅