上个周末,带儿子在公园玩沙坑。旁边一个小男孩拿着铲子,嘴里嘟嘟囔囔用英语数数,从one到ten,奶声奶气却很流利。他妈妈笑着说,没刻意教,就是平时在家随口说说,孩子听多了自己就会了。这让我想起儿子第一次蹦出英语单词的那个傍晚,也是这么自然,这么让人惊喜。

我们家没有英语背景,学生时代学的英语早还给老师大半。刚开始想给孩子做英语启蒙时,心里挺没底,担心自己发音不准,怕教太早给孩子压力。后来想通了,语言就是交流工具,与其当成功课,不如让它变成生活里自然的一部分。
最早的变化是从儿歌开始的。儿子还不会走路时,我常抱着他轻轻哼歌。后来朋友推荐了些简单的英文儿歌,旋律欢快,歌词简单。我就在洗澡后、睡觉前放着当背景音。起初他没什么反应,只是跟着节奏扭扭身子。大概过了两个月,有天他玩积木时,突然含糊不清地唱着“row row row your boat”,调子居然八九不离十。那时他一岁半,话都说不利索,却能把英文儿歌的调子记下来——孩子的耳朵比我们想象中灵敏得多。
后来我们开始读简单的英文绘本。说是读,更像玩书。那种硬纸板洞洞书、翻翻书最合适,不怕撕,他自己喜欢翻。我从不规定每天必须读几本,也不指着单词让他认读,就把书放在他随手能够到的地方,他想看就一起看。看到书上的小猫,我学猫叫,再用英文说一遍cat;看到小汽车,就指着家里的玩具车说car。慢慢地,每当我翻开书,他就会抢着指那些认识的东西,嘴里蹦出单词。这个过程完全没有教和学的压力,就像做游戏。

生活中的场景也是好机会。早上穿衣服,我一边帮他穿一边说put on your shirt;吃苹果时,举着苹果说apple。说得多了,他自然而然把这些声音和眼前的事情联系起来。有一次他自己拿着水杯喝水,喝完突然抬起头,眼睛亮亮地说了句water。那一刻我明白,孩子学语言,不是靠背单词,而是在真实的场景里,把声音和体验对应起来。
当然也遇到过困惑。有段时间儿子会把中英文混着说,比如“妈妈你看那个dog”。家里老人担心孩子会不会把两种语言搞混。后来我观察发现,他其实很清楚什么情况用什么词,只是掌握的词汇量有限,哪个词先蹦出来就用哪个。这个阶段很快就过去了,完全没影响他的中文表达。

现在儿子四岁多了,英语启蒙依然很随性。天气好时在楼下看到蚂蚁,我们蹲着看半天,顺便提一句ant;下雨天不能出门,就一起趴在窗户上看雨滴,念叨着rain rain go away。他有时主动问我某个东西英文怎么说,有时完全没兴趣,我也由着他。
回看这两年多,最大的感受就是放松。不用给自己设定必须完成的目标,不用和别人家的孩子比较。每个孩子都有自己的节奏,我们要做的就是在他们身边,陪他们看看书、听听歌,把陌生的单词变成生活里熟悉的回声。就像种下一颗种子,给它阳光和水分,然后静静等待它发芽的那天。