最近几天，是“故天将降大任于‘斯’人也”，还是“故天将降大任于‘是’人也”？到底是“何人”的问题掀起一阵阵讨论的狂潮！各方对于这件事的说法和看法也莫衷一是。
“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”这段古文节选自《孟子》的《告子》下篇，虽然已经过去了一二十年，笔者清晰地记得，小学五年级的时候就已经背诵的滚瓜烂熟了，不用好奇加怀疑，那是因为当时的老师非常负责认真，为了提高我们的写作水平，经常在课余时间给我们布置一些名言警句学习，所以当时每个同学都会有一到几本“摘抄本”，用来记录很多最近从别处抄来的名句。
图片来源于网络
“逝者如斯夫，不舍昼夜。”出自孔子的《论语》，这是上初中一年级是学的，还记得那是第一次正式学习文言文，同样也是一个老师教的，所以对于这两个“斯”字，笔者的记忆是最深刻的，相信不会记错的，除非我们的记忆真的被“修改”了！
图片来源于网络
人民教育出版社说历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”，从未有过“故天将降大任于斯人也”，不过“斯”和“是”两个字，都表示“这”的意思。那么问题来了，为什么那么多人记忆里学习的都是“私人”呢？到底是什么原因造成的？恐怕一时半会儿不会有答案了。
虽然两个字的意思是一样的，“斯”和“是”两个字都是“这”的意思，但是我们也应该尊重历史文化才是，而不是像某个文化学者说的考据意义不大，虽然大众不搞学术研究，但是最起码的了解和知情权应该还是有的，希望大家的讨论会有一个最终的结果。
评论列表