10月7号,日本外务省在记者会中,提到了中方之前没有用首相称呼高市早苗的情况,对此表示了不满。那么日方说了什么内容呢?又怎么看待他们的这次表态呢?
首先,具体的情况是,日本外务省发言人北村俊博在10月7日的记者会称,中方在公开表态中直接称呼“高市早苗”,没有加上“日本首相”的头衔,日方认为这不够尊重,已经向中方提出了交涉。
北村的原话是:“即使立场不同,对一国领导人表示尊重在国际礼仪上是理所当然的。”不过,当记者追问具体交涉内容时,他以“这是外交上的沟通”为由,没有进一步说明。
这句话本身就挺耐人寻味的。如果日方觉得自己占理,为什么不把交涉内容公开?说白了,公开了反而尴尬,因为中方去掉头衔这件事,背后有一条清晰的时间线。
今年9月15日,外交部发言人郭嘉昆谈到中日关系时,用的还是“日本首相高市早苗”。到了9月23日,高市早苗在联合国大会上发表演讲,呼吁删除《联合国宪章》中的“敌国条款”,中方的回应变成了“日本现政权”。
再到9月30日,郭嘉昆在回应日本防卫大臣涉核言论时,直接只叫了“高市早苗”三个字,前面没有“日本首相”,后面也没有“女士”。半个月之内,称谓从“日本首相高市早苗”,到“日本现政权”,再到光秃秃一个名字。
咱们都知道,外交部的措辞从来都是字斟句酌的。什么场合用什么称呼,背后对应的是两国关系的温度。你对我释放善意,我用正式的头衔称呼你,这是基本的对等。
但如果你一边发表错误言论,一边在联合国呼吁删除针对二战战败国的“敌国条款”,那中方在称谓上做调整,就是在传递一个明确的信号:你做的这些事,我不认可。
事实上,早在高市早苗刚上台的时候,中方就已经开始“冷处理”了。
她10月下旬就任首相,中方没有按惯例发贺电,外交部面对记者追问只回了一句“中方已经根据外交惯例作出了适当安排”。
对比一下,前任首相石破茂当选当天就收到了贺电,高市早苗这边等了又等,什么都没等到。这个“冷处理”本身就是态度。
那日方为什么现在又跑来交涉称谓的事?逻辑其实很简单。高市早苗在涉核、历史问题上的一系列动作,已经让中日关系降到了很低的温度。
日方心里清楚,中方去掉头衔不是“忘了加”,而是有意为之。但他们不能公开承认这一点,因为一旦承认,就等于承认自己的行为导致了中方的反制。
所以日方选择把问题包装成“国际礼仪”层面的问题,说你不尊重我们。这样一来,既可以对国内交代,又不用触及真正的矛盾根源。
但这里有一个很关键的问题:尊重是相互的。你希望别人用正式的称谓称呼你,那你自己在涉及对方核心利益的问题上,有没有做到应有的尊重?
说到底,称谓是外交关系的晴雨表。中日关系好的时候,称谓自然规范;关系紧张的时候,称谓就会发生变化。
中方这次去掉“日本首相”的头衔,不是情绪化的举动,而是一种精准的外交表达:我还跟你对话,但我不再给你那份正式的外交承认。这个信号比任何抗议照会都直接,也比任何激烈言辞都克制。
日方如果真的在意“国际礼仪”,与其在外务省的记者会上抱怨中方少说了四个字,不如回过头看看自己都说了什么、做了什么。外交上的尊重从来不是靠交涉要来的,而是靠自己的行为挣来的。
