刘翔是中国田径里程碑式的运动员，雅典奥运会拿下110米栏金牌，2006年在洛桑打破世界纪录。他有两段婚姻，和演员葛天2014年结婚，不到一年便离婚。吴莎是撑杆跳高运动员，二人早年相识，兜兜转转，2016年再度走到一起登记结婚，婚后两人没有生育子女。
 
2004年雅典那晚，刘翔以12秒91平世界纪录夺金，成为中国田径首位男子奥运冠军。两年后的洛桑，他又以12秒88打破沉睡13年的世界纪录，站上职业生涯最高峰。
 
不过，正是这些辉煌把刘翔推向了舆论的旋涡中心。国人把他捧上神坛，仿佛他只能赢不能输，只能完美不能普通，这种窒息感外人根本体会不到。
 
2014年9月，刘翔与演员葛天在上海市普陀区民政局领证结婚。当时舆论一片祝福声，所有人都以为飞人终于找到了人生归宿。
 
不到一年，这段婚姻就走到尽头。
 
2015年6月25日，刘翔发微博宣布与葛天因性格不合离婚，从领证到分手仅227天，连婚礼都没来得及办。
 
事实上，这段婚姻从一开始就埋着隐患。演员和运动员的生活节奏完全不同，葛天身处娱乐圈，刘翔常年封闭训练比赛，两人结婚前感情基础是否足够牢固，值得深思。
 
有媒体披露，两人领证后不到二十天便长期两地分居，出席活动时都不戴婚戒。刘翔开通微博后与葛天互不关注，关系冷淡早已显露端倪。
 
更让人唏嘘的是，2015年5月刘翔在上海举行退役仪式，葛天没有出席，刘翔的告别演讲中也没有提到她。夫妻走到这一步，已经形同陌路。
 
把这段失败婚姻简单归结为“性格不合”太过敷衍，文体联姻看着光鲜，实则需要双方在生活方式和价值认同上高度契合，否则就是沙滩上建房子。
 
离婚后不久，刘翔与初恋吴莎重新走到一起。两人2009年全运会前后就曾相恋，一度谈婚论嫁并获家长认可，最终却遗憾分手。
 
2016年1月，刘翔通过微博公开与吴莎的恋情。同年9月，他在综艺节目中自曝已经领证，直言“婚都结了，还求什么婚”。
 
年底，两人在斐济拍摄婚纱照的照片曝光。画面里刘翔为身穿白纱的吴莎戴上戒指，十指紧扣，婚礼只邀请少数亲友，朴素而甜蜜。
 
我觉得，刘翔选择吴莎恰恰说明他真正想明白了要什么。两人同是田径运动员，都带着常年训练留下的伤病，都经历过从万众瞩目到归于平淡的落差，这种共鸣旁人给不了。
 
吴莎懂刘翔的不甘和委屈，不用他强撑“英雄”人设，更不用他向任何人解释什么。这种默契，是任何外在条件都换不来的。
 
婚后两人没有生育子女，外界有过议论。但说到底生育是个人选择，刘翔和吴莎过得自在坦然就够了。日子是自己过的，不是演给别人看的。
 
2026年9月，刘翔发文宣布已完成自主择业买断，获得49.4万元买断费，今后与体育局再无关联。他将2015年4月至今全部工资补助982935元捐给中华慈善总会用于救灾。
 
他公开质疑“在编不在岗”的处理方式，明确表示退役至今没有接到过任何编制及岗位。11年后突然让他二选一，他觉得迷茫和无奈。
 
这件事暴露出退役运动员安置机制的短板，刘翔尚且有这样的遭遇，那些没有奥运光环的普通退役运动员处境只会更难。他们搭上了整个青春和健康，不该在退役后被敷衍对待。
 
如今42岁的刘翔与吴莎过着低调生活，偶尔被网友在东京街头偶遇，穿着几十块钱的T恤蹲路边挑二手CD。卸下体制身份后，他活得松弛自在。
 
刘翔从雅典的巅峰到洛桑的纪录，从舆论的漩涡到平淡的二人世界，从体制的束缚到彻底的自由。他跑得过全世界，也终于跑出了别人的期待。
 
人生这场长跑，终究要为自己而跑。