云霞资讯网

特朗普这算不算公开贿选呀? 他说要给美国两千万老年人每人发100美元,并答应如果

特朗普这算不算公开贿选呀?
他说要给美国两千万老年人每人发100美元,并答应如果中期选举选共和党,每人再发$5000。

全文翻译:
我很高兴宣布:我的政府将立刻启动,向超过 2000 万美国老年民众发放 100 美元的支票,用来帮他们支付联邦医保 B 部分(Medicare Part B)保费。我们已经大幅降低了这项保费。
这笔资金来自联邦医保改善基金(Medicare Improvement Fund)。这个基金原本是个毫无意义的 “小金库”,过去国会的民主党人拿这笔钱,用来给特殊利益盟友买单,造成浪费、舞弊与滥用,推高医疗成本。
我们现在终于用上这笔基金,再加上我的最惠国待遇医疗采购协议,大幅降低老年人医疗开支。我承诺保护联邦医保和社保,拜登当年愚蠢且放任数百万非法移民入境,差点把这两项福利彻底毁掉,而我们正在为美国老年人守护它们。
这项发放,和另一笔退款支票相互独立:我们还将给 100 万美国人发放大额退款支票 —— 这批人当初因为拜登的平价医疗法案(奥巴马医改)被多收了保费。
因为我为美国民众兑现了这项重大民生承诺,大家可以放心:如果共和党在中期选举获胜,广受支持的 5000 美元 “特朗普分红(Trump Dividend)” 将会发放给每一位美国公民! 感谢各位关注此事。 总统 唐纳德・特朗普