台北市长蒋万安9月27日,针对名古屋亚运禁止“台湾”字样毛巾,出人意料抗议称,“‘台湾’是我们的家,也是世界认识我们的名字。它不是政治禁忌,更不该被戴上有色眼镜。”
蒋万安这番抗议,不但莫名其妙,更十分错误。台湾是中国不可分割的一部分!在国内,可以叫台湾;但在国际赛事场合,只能使用“中国台北”这一正式称谓!
一条毛巾,怎么就闹成了争议?事情发生在9月25日的亚运会棒球赛场。当时中国队与中国台北队交手,一名看台上的球迷拿出印有“Taiwan”的毛巾为选手加油,现场工作人员要求其收起,理由是这一展示被认定涉及政治性表述。
周围球迷随即高喊“Team Taiwan”,表达不满。
两天后,蒋万安发声,争论也从一块看台延伸到了赛场之外。
我认为,这件事值得认真讨论,但首先得把两个问题分开:代表团以什么名称参加亚运会,和观众能否展示某一件应援物,并不是同一道题。
代表团名称有明确安排。1979年,国际奥委会在名古屋通过有关中国奥委会席位的决议,确定了设在台北的奥委会参与奥林匹克运动的名称及旗、歌等安排。
如今,在本届亚运会的赛事报道中,我们看到的称谓是“中国台北队”;国际奥委会使用的英文名称是“Chinese Taipei”。
从报名、赛程到成绩记录,正式名称不能由哪位政治人物临时换成自己喜欢的说法。
蒋万安说“台湾”是家,表达的是一种地方认同。但地方名称、日常称呼和国际赛事中的代表团名称,含义与用途各不相同。
上海是很多人的家,广东也是很多人的家,可到了以代表团身份参赛的场合,用什么名称,就要遵循赛事的既有安排。
把生活中的称呼直接拿来替换赛场上的正式名称,听起来亲切,实际却绕开了最关键的规则。
而且,“中国台北”这一安排的意义,恰恰是让台湾地区运动员能够持续登上国际赛场,和各地选手同场竞技。它不是赛前突然冒出来的一道门槛,更不是到了名古屋才有的新规定。
几十年来,运动员凭本事训练、比赛、争取奖牌,观众也完全可以为他们的表现喝彩。名称问题有边界,运动员的努力同样值得尊重。
工作人员当天作出了政治性表述的判断,球迷则认为自己只是在给选手加油。争议正出在这里,不能靠一句口号替代具体解释。
举办大型赛事,限制政治宣传、维持现场秩序,有其必要性。
这次现场争执之所以迅速发酵,就因为一块写着地名的毛巾,在不同人眼里有不同含义。有人看到的是为家乡选手加油,有人担心它会被用来挑战赛事称谓。越是容易产生分歧,执行时越需要准确、克制。
看台工作人员不用承担两岸关系的全部争论,普通球迷也不该因为一次现场交涉,就被随手贴上政治标签。
后续还有一个细节:26日棒球场入口曾张贴禁止携带特定旗帜的告示,27日赛前告示被撤下。
撤下告示,不等于场馆对所有应援物的规则随之取消。这恰好说明,赛场管理是一件细致事,标识怎么写、现场怎么讲,都可能影响观众对规则的理解。
在我看来,蒋万安的表态最大的问题,是把一次具体的场馆执法争议,扩大成“台湾这个名字成了禁忌”。
这样的说法很容易调动情绪,却无助于回答真正该问的问题:当天工作人员依据的是哪一条规定?“Taiwan”字样毛巾在什么情况下会被认定为政治性展示?同类应援物是否按同一标准处理?这些问题说清楚,比反复争论一句口号有用得多。
当然,维护正式参赛名称,也不需要把每位台湾球迷的加油声都看成挑衅。中国台北队的选手站上赛场,靠的是多年训练;球迷为他们的好球鼓掌,是体育比赛最自然的一幕。对名称安排有原则,对现场的人有耐心,这两件事可以同时做到。
一块毛巾能引起如此大的波澜,说明国际赛事里的称谓从来不只是几个字。同时,越是立场鲜明,越要把规则适用范围讲准!
