试着翻译Meta 汪滔的为何打造缪斯
为什么我要打造 Muse
译自Alexandr Wang汪滔的社交媒体


大多数人从未说出自己想要什么。
不是因为我们没有渴望。恰恰相反，我们渴望得热烈，也从未停止渴望。那些念头，会在入睡前的片刻浮现，也会在乘车回家、出神望向窗外时悄然到来。我们想多陪陪家人，想克服社交焦虑，想吃得更健康，想开一家面包店，做一个应用，或者，只想在忙乱的生活里多得片刻安宁。可我们很少有机会把这些梦想说出口，真正让它们成真的时候，就更少了。
每一个未能实现的愿望，都是人的潜能未能舒展的一场无声悲剧。
现在，试着想象，地球上的每一个人，都能在自己的头脑之外，拥有另一个头脑。有一位总管，全部的职责就是弄清你想要什么，并确保它成为现实。当你只说出半句话：“我总觉得，自己还可以做些什么……”就有人帮你接着想下去，把那些未尽之意一点点补全。
这未必是神灯里的精灵，却可以是一个对你说出这样一番话的伙伴：“这就是你一生都在梦想的事。我们一起去实现它吧。办法在这里。”
而最美妙的是，我们根本不知道，人们究竟会想要什么。
迄今为止，塑造这个世界的，是少数满怀热望、近乎执拗的人。他们总算找到了某种办法，把自己的愿望变成现实。但当每一个人都能充分施展自己的意志、付诸行动，人类会是什么模样，我们还从未见过。
八十亿人，只需写下自己的梦想，就能开始让它成真。
所以，我们打造了 Muse，帮助人们亲手建造自己想要的世界。
敬每一份渴望。
敬每一个梦想。
敬每一个人。