拍戏半年回家，发现闺女不会说中文了，娘俩得靠翻译聊天。汤唯直接在采访里说，那一刻心跟针扎似的。这家人太狠了，汤唯跟韩国导演老公金泰勇定过死规矩：两口子在家只许说英语，谁都不许碰母语。为啥？英语都不利索，吵架得先过脑子，火气上来话都说不利索，伤人的狠话自然就咽回去了。转头分工也明确，她负责死磕闺女中文，老公管韩语。现在孩子六岁，三国语言切换自如。你看，连吵架都设计的人，日子能过差吗？