每逢祭祀节日，刘翔都回到上海追思先人。因为他从小跟着爷爷奶奶长大，在这张发黄的老照片上，刘翔的爷爷怀抱刘翔，奶奶微笑着，刘翔显得特别高兴，他张开双臂，显得顽皮可爱。
小时候刘翔特别淘气，每当惹祸他爸爸要教训他，都是爷爷挺身而出为他挡驾，所以刘翔和爷爷奶奶感情极深，但是在2001年奶奶去世时，正赶上刘翔比赛，没能及时回去送奶奶最后一程，成为刘翔一生的遗憾。