如何避免写成日式西幻