用户67xxx47 回复 08-19 13:35
应该叫倭头

wangmin78 回复 08-19 15:01
日本这种场合都是用中文，中国不需要用英文翻译。

用户10xxx70 回复 08-19 12:56
这样的“国书”都是由幕府将军所发，其自称国王，规避了两皇（天皇与中原皇帝）相对的问题

善知前后事 回复 08-19 17:35
正解

断情 回复 08-20 02:54
折蛮国、营格国、阿米国、弗兰国，才合适

用户16xxx25 回复 08-20 07:44
英语就没有皇帝，都是王

用户34xxx11 回复 用户16xxx25 08-20 09:38
有，你没听课

Jon 回复 08-19 13:00
你那意思李治武则天自降身份咯

景林居 回复 Jon 08-19 14:46
上古三皇：天皇、地皇、泰皇，泰皇最贵。李斯建议取尊号为最贵重的泰皇，嬴政觉得泰皇不足以彰功德与尊位，自己功盖三皇五帝，各取一字为皇帝。

用户10xxx08 回复 用户16xxx25 08-20 19:01
因为日本这种正式场合用的都是中文，所以压根没法翻译，就是中文的意思

用户16xxx25 回复 08-20 07:48
那是他们自己叫没问题，我国跟着叫就突兀。我国至少把日本天皇改成天王

蒸汽机车 回复 08-19 13:24
[抠鼻]日本就没进过资本主义[抠鼻]二战前后是畸形的君主立宪制，二战后是殖民地。美国都不算正经的资本主义国家了

用户16xxx25 回复 08-20 07:46
古时倭国敢称天皇？？是倭王

用户16xxx25 回复 08-20 07:52
除了我国有皇帝，其它任何国家都没有，只有王

桃要不软不硬才好吃 回复 用户16xxx25 08-20 09:36
尊重的不是日本，尊重的是汉字

用户16xxx25 回复 08-20 07:51
日本很多汉字意思跟我国用法都不同，为什么这个就要跟同？？？

用户16xxx25 回复 08-20 07:49
你能这么理解？？我国皇帝自称天子，日本要称天皇。这就是要压过我国皇帝一头，要这么理解才对