云霞资讯网

郭德纲摊上事了。   事情起因是在今年7月24号晚上。那天郭德纲带着德云社的麒麟

郭德纲摊上事了。
 
事情起因是在今年7月24号晚上。那天郭德纲带着德云社的麒麟剧社在武汉人艺中南剧场大剧场演京剧《济公活佛》。
 
问题就出在他在台上即兴发挥的那一段。他把经典红歌《弹起我心爱的土琵琶》给改了。
 
原词是“微山湖上静悄悄”,他给唱成了“紫禁城中静悄悄”。这还不算完,他还往里加了句“我佛耶如来耶,妈咪妈咪哄”当包袱抖。
 
《弹起我心爱的土琵琶》可不是一般的歌。它是1956年经典红色电影《铁道游击队》的插曲,表现的是当年铁道游击队员抗击侵略者的革命英雄主义精神。
 
这首歌在2019年还被中宣部选入了“庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首”。
 
把这样一首有明确历史背景和象征意义的歌曲,放到《济公活佛》的戏里头,用那种戏谑的方式唱出来,确实会让一些人觉得不太妥当。
 
有人看不下去了,向武汉市文旅局举报了这件事。举报的理由说起来也不复杂:郭德纲这场演出虽然是合法报备的,但他即兴改编的这段唱词,在报备材料里压根没有。而且这种戏谑式的改编,被认为歪曲了红色经典,也违背了公序良俗。
 
武汉市文旅局接到举报后做了核查。
 
8月11号,文旅局正式回复说:这场演出确实取得了《江岸区营业性演出准予许可决定》,但经核对举办单位申报时提交的演出资料,郭德纲演唱的那段改编内容,没有在报备材料中体现。
 
鉴于改编内容未经报备审批,涉嫌违反《营业性演出管理条例》相关规定,文旅局已经依法启动立案调查程序,后续将依法依规处理。
 
整件事的核心其实就一句话:演出合法,但演的内容和报上去的不一样。
 
说句实话,我看到这个消息的时候,第一反应倒不是惊讶。郭德纲在台上爱即兴发挥,这几乎已经成了他的一个标签了。
 
很多时候观众买票就是冲着他这种随机应变的现挂去的,觉得那是真本事、真幽默。
 
但问题在于,舞台艺术和茶馆说书不一样,尤其是大型的商业演出,它本质上是一个有组织、受监管的公共文化活动。这种活动就是拿了许可之后,就代表承诺要按照报备的内容来演。
 
现在现场加料,加的还不是一般的内容,是一首红歌的改编版,那监管部门就不可能当作没看见。
 
我自己琢磨着,郭德纲可能真没把这当个多严重的事。
 
在他的思维里,这可能就是一个临时起意的包袱,觉得放在《济公活佛》那个疯疯癫癫的情境里挺合适,能逗乐观众。
 
他或许觉得,这就是艺术创作的自由,是现场表演的魅力所在。这种想法,在搞传统曲艺的人里头可能还挺普遍的,他们习惯了在台上跟观众互动,根据现场气氛调整词句。
 
截至目前,德云社和郭德纲本人还没有公开回应这件事。这倒也符合郭德纲一贯的作风,事情刚发酵的时候不说话,等尘埃落定了再表态。
 
但这次的事情和以前那些“同行互撕”不一样,这次是官方立案,性质完全不同。沉默能不能解决问题,恐怕要打个问号。
 
 
但我得说,这种想法放到现在这个环境下,多少有点过于随意了。
 
红歌之所以叫红歌,它承载的东西就不单纯是旋律和歌词那么简单。它背后是一种集体记忆,是一种被反复确认和强调的精神符号。
 
用“紫禁城”替换“微山湖”,把“铁道游击队”的意境扭成了一种说不清道不明的宫廷戏谑感,还加上了“妈咪妈咪哄”这种宗教色彩的词。
 
这已经不是简单的“二度创作”了,这是在解构一个严肃的符号。在很多人看来,这就是不严肃,甚至是不尊重。
 
现在文旅局已经立案了,后续会怎么处理,是罚款、警告还是有更严重的处罚,现在都还不好说。
 
但这件事本身,我觉得对郭德纲也好,对其他搞演出的人也好,都是一个挺及时的提醒。
 
名气再大,舞台上的自由度再高,也不能忽视商业演出最基本的合规要求。
 
即兴是本事,但规矩是底线。在台上抖包袱之前,可能真得先掂量掂量,这个包袱合不合规,会不会给自己惹来麻烦。
 
毕竟,舞台再大,也大不过法理人情和既定的规则。