大搞钱色交易！这位拥有数十年纪检工作经验的老同志，判了！

8月11日，湖北省荆州市中级人民法院对南京市人大常委会原党组书记、主任龙翔一案作出一审判决。

这名有着完整纪检履历、长期扎根南京政坛的干部，最终迎来司法裁决。

翻看龙翔的履历，他科班出身，毕业于河南大学中文系，大学毕业之后直接进入纪检体系工作，是业内典型的老纪检人。

早年先在河南纪委、河南省人大任职，1987年调回江苏，进入江苏省纪委工作。

长达十余年时间里，龙翔在省纪委多个岗位历练，一路成长为江苏省纪委第五纪检监察室主任。

2003年，龙翔回到家乡南京，出任南京市纪委副书记，后续兼任市监察局局长。

走上市级纪检领导岗位之后，他主动拥抱网络监督，曾经在纪委媒体开放日上公开个人联系方式，坦言长期关注网络舆情，留意网民反映的各类作风问题。

在担任南京市委常委、市纪委书记期间，持续推进全市党风廉政建设，统筹开展多轮作风整治，督办一批群众反映强烈的违纪线索。

2014年，龙翔升任南京市委副书记，依旧兼任市纪委书记，2016年不再分管纪检工作。

继续担任市委副书记、市委党校校长，参与统筹城市基层治理、干部教育培训等重点工作。

2018年，他当选南京市人大常委会主任，连任两届，同时担任全国RD代表。

履职期间，龙翔牵头推进地方立法调研，围绕城市建设、民生保障、基层执法等议题组织人大代表开展专题视察，多次在两会上围绕规范执法、优化营商环境等议题提出建议。

谁也不曾想到，拥有数十年纪检工作经验，长期手握执纪监督、地方治理重大权限的干部，自身防线彻底失守。

法院审理查明，从2009年开始，龙翔利用历任多个重要职务的便利，在工程承接、工程款拨付、案件处置等事项上为他人提供便利，收受财物折合高达2.61亿余元。

除此之外，还存在骗取开发区财政资金、徇私包庇相关人员、利用内幕信息炒股等多项问题。

官方此前通报中提到，龙翔丧失理想信念，私下搞迷信活动，长期接受宴请、旅游安排，在干部任用中谋私，还存在钱色交易，沉迷享乐。

作为曾经的纪检干部，清楚纪律红线、熟知办案规则，却持续突破底线，十八大之后依然不知收敛，让不少业内人士唏嘘不已。

2025年4月，龙翔在任上被通报接受审查调查，同年9月被开除D籍、开除公职，涉案线索移送司法。

历经侦查、起诉，如今一审判决落地，法院以受贿罪、贪污罪、滥用职权罪、内幕交易罪数罪并罚，判处其死刑，缓期二年执行。

不少人感慨，多年纪检生涯，让他深谙监督与规则，本该成为纪律的守护者，却把对公权力的认知，变成钻空子、谋私利的手段。

曾经参与城市治理、地方立法、反腐整治，留下不少公开的工作印记，最终所有履历与功绩，都抵不住无休止的贪欲。

过往的履职经历，不能掩盖违纪违法的事实。手握权力之人，无论身处哪个岗位，一旦丢掉敬畏之心，越过纪律底线，终究要为自己的行为付出沉重代价。