看各位诗人的故事简直就是酷儿energy大赏,已经数不清多少位诗人作家本来介绍的都是很官方的这个革命那个哲学,然后一看履历,是同or双性恋。之前读《牛虻》的时候,在评论区看到一首俄罗斯女诗人玛丽娜·茨维塔耶娃的诗,当时觉得惊为天人。今天又想起这回事就去读茨维塔耶娃诗选,读到一半发现她谈过女友,和许多女诗人如阿赫玛托娃都保持着混杂着欣赏、崇拜与爱的关系。
这首诗并非她写给女友的,但当你知道她拥有着那样火热的激情同样会献给同性恋人,简直就是《牛虻》最好的注解,百分百匹配度:我要从所有的大地,从所有的天国夺回你, 因为我的摇篮是森林,森林也是墓地, 因为我站立在大地上——只用一条腿, 因为没有任何人能够像我这样歌唱你。
我要从所有的时代,从所有的黑夜那里, 从所有的金色的旗帜下,从所有的宝剑下夺回你, 我要把钥匙扔掉,把狗从石级上赶跑——因为在大地上的黑夜里我比狗更忠贞不渝。
我要从所有其他人那里——从那个女人那里夺回你, 你不会做任谁的夫,我也不会做任谁的妻。从黑夜与雅各处在一起的那个人身边,我要决一雌雄把你带走——你要屏住气息!
但是在我还没有把你的双手交叉放在胸前——啊,真该诅咒!——你先独自留在那里:你的两只翅膀已经指向太空跃跃欲飞——因为你的摇篮是世界,世界也是墓地!





