干了快20年的双语名嘴,顶着英国双名校海归光环,竟然因为膝盖弯了一下,差点把自己的口碑给砸了!
这所谓的“国际惯例”,真能当成翻车的挡箭牌吗?
事情是这样的,上海台那位打小在弄堂里长大、拿过诺丁汉和皇家霍洛威双学位的精英主持陈璇,最近在采访《奥德赛》主创时,那叫一个“身段柔软”,直接半蹲着给老外递话筒。
网友一看炸锅了,结果人家不仅没觉得不妥,还硬核回应说这叫“国际常规操作”。
这就好比你去菜市场买把两块钱的小葱,非要给卖菜大妈行个英式脱帽礼,不仅画面违和,还透着一股子莫名其妙的卑微感。
作为混迹电视圈二十年的老手,陈璇真该拿手机拉个进度条回放一下。
你瞅瞅当时她旁边那位老外的表情,尴尬得脚趾都能抠出个三室一厅了。
同样是放下身段,大家想想董卿,当年单膝下跪采访时,满屏都在点赞“修养”。
怎么到了陈璇这儿,膝盖稍微瓢了那么一下,就让人看着浑身难受,满脑子只剩“崇洋媚外”?
说白了,发自内心的尊重和刻意讨好的谄媚,观众的眼睛可是雪亮的,根本揉不进半粒沙子。
你们觉得,这种硬拗出来的“国际化”姿势,到底是真敬业,还是骨子里没把握好分寸?


