云霞资讯网

诗歌 今天分享奥德修斯・埃里蒂斯的诗《饮着科林斯的太阳》。不得不说,原作者写得好

诗歌 今天分享奥德修斯・埃里蒂斯的诗《饮着科林斯的太阳》。不得不说,原作者写得好,翻译者也翻译得好。我读的时候,满心感动,心里都好像装满了细细碎碎的美好。

饮着科林斯的太阳细读古老的大理石穿行在葡萄园与沧海之间掷出鱼叉,追逐悄然游走的献祭之鱼我拾取树叶熟记的太阳诗篇鲜活的海岸,任由渴望肆意舒展我饮水、采摘鲜果,伸手抚过风的枝叶柠檬树漫溢盛夏的花粉青鸟划破我的梦境我抬眼远望,目光辽阔无边世界循着心灵的尺度,重回最初纯粹的美好(袁可嘉 译)

全诗满是标志性的阳光、海洋、草木意象,诗人歌颂自然原生的光亮与自由。即便身处乱世,他依旧能从故土风物里汲取力量,坚信美好本就是世界原本的模样,依然坚持“向内求取光明“的内核。

陈瑶气质 陈瑶气质真的很好,笑起来的时候也很阳光,给人美好的感觉!