周星驰现在估计都被无语住了，不是因为《功夫女足》的票房被偷，而是《功夫女足》已经上映4天了，竟然还有人一直在问，那个盲人女按摩师的名字到底怎么念。说真的我刷到好几个问这个的评论，一开始还以为是什么复杂生僻字，点进去一看居然是“孖”，瞬间有点哭笑不得。我之前常看粤语区朋友发“孖仔”“孖女”，真轮到自己张嘴念的时候居然卡壳，还专门搜了才确定读mā，就是成对、双份的意思。说起来这字星爷早就玩过梗啊，早年他演的《孖孖孖心肝》就是这个字，搁三十年前也算给观众“预习”过了吧？现在大家反倒集体失忆。也难怪大家揪着这个点讨论，这角色戏份不多但灵气够足，用球衣号两个八直接取名孖八，这种埋细节的小心思，也就星爷的片子能让大家挖彩蛋挖得这么起劲。
评论列表