“燕翼堂”来历“燕翼堂”是衡阳县金兰镇泉溪村的一户常姓大宅，与“瑞芝堂”常大淳同属一脉，是常大淳堂兄所建。据说当年建宅时请名师相地，地师当年曾言此地来龙从聚湖峰西南脱煞，平缓落脉，后山为金星屏帐山，谓之“燕窝靠屏”，后背藏风不漏气，山体不开缺、无孤峭，主家族根基厚重，世代有兵权武权。燕翼出自《诗经·大雅·文王有声》：诒厥孙谋，以燕翼子。古注释义：

• 诒：遗留；燕：安；翼：庇护、辅佐。

• 整句含义：先辈苦心奠定家业，把长远谋略留给后代，安稳庇佑子孙绵延昌盛，后世固定成语叫燕翼诒谋，是清代湘赣大族最主流的家训堂号。全国所有“燕翼堂”，典源全部来自此句，不是自创名号。立堂缘由：道光年间，瑞芝堂常大淳科考入翰林，家族声望大振，西泉支合族商议兴建大宅，不取功名祥瑞之字，不用官宦堂号，取诗经家训，定名燕翼堂，寓意“不靠功名显耀，凭祖德耕读庇荫百世后人”，是当时湘南士族讲究内敛家风的做法。