英王白宫国宴调侃特朗普:如果不是我们,你们现在说的可能是法语
据外媒报道英国国王查尔斯三世和王后卡米拉正在对美国进行国事访问,美国总统特朗普4月28日晚在白宫设国宴招待了他们。
查尔斯三世在国宴上发表讲话时开玩笑说:“总统先生,你最近说过,如果不是美国,欧洲国家现在可能在说德语了。那我斗胆说一句,如果不是我们,你们现在说的可能是法语。”
这种说法是英美之间一个经典的幽默调侃。核心历史背景是7年战争(1756-1763年),也叫法国与印第安人战争。
当时北美是英法两国殖民地争夺的主战场。法国控制了加拿大(新法兰西)和密西西比河流域的大片土地,英国则控制着大西洋沿岸的13个殖民地(后来的美国)。战争结果是英国完胜法国,法国被迫把加拿大和北美大部分领土割让给英国(1763年巴黎和约)。
如果当时英国没赢,北美很可能继续被法国势力主导。后来美国独立时,面对的可能不是讲英语的英国殖民当局,而是一个法语为主的殖民体系。
