唐朝有个进士张左，年轻时在郊外赶路时，看见一位老翁骑着头青驴，那驴的四只脚都是白色的。老翁腰上系着个鹿皮袋子，神色愉悦，气度不凡。 张左当时正为赶考的事犯愁，一路走得心烦意乱，见这老翁模样奇特，倒忍不住多瞧了两眼。他心里犯嘀咕，这郊外荒草萋萋，连个像样的村落都没有，老翁看着也不像是寻常农户，既无行囊，也无盘缠，只系着个鹿皮袋子，却透着股自在劲儿，倒像是从画里走出来的。 张左也是个爱攀谈的性子，便紧走几步赶上，拱手行了个礼，笑着问道：“老丈看着气度不凡，不知是从何处来，又要往何处去？” 老翁低头看了看他，又拍了拍身侧青驴的背，那驴儿温顺地蹭了蹭他的手，老翁这才开口，声音慢悠悠的，像山间的清泉：“我本是长安城南的隐士，平日里不爱待在城里，总往郊外跑。看这山水，比城里的亭台楼阁顺眼多了。” 张左又好奇那青驴，便指着驴蹄说：“老丈这驴倒是奇特，四蹄皆白，青身配白蹄，倒比寻常的驴精神多了。” 老翁笑了笑，解开腰间的鹿皮袋子，打开袋口，里面没有什么金银珠宝，只有一卷泛黄的书册，还有几颗红彤彤的野果。他拿起一颗野果，递到张左面前：“你尝尝，这是后山摘的山枣，甜得很。” 张左接过野果，咬了一口，果然清甜爽口，一扫赶路的疲惫。他又问：“老丈袋子里装的是书？看来是位饱学之士。” 老翁把书册放回袋子，系好带子，慢悠悠地说：“不过是前人留下的几句闲话，算不上什么饱学。我年轻时也和你一样，一心想着考功名，入仕途，总觉得只有站在高处，才算活得出彩。” 张左一听，顿时来了兴致，叹道：“不瞒老丈，我正是为了赶考才赶路，可一路走下来，越想越慌。怕自己考不上，怕入了仕途又身不由己，总觉得前路乱得很。” 老翁闻言，指了指脚下的路，又指了指青驴：“你看这青驴，不求日行千里，一步一步走，却能稳稳当当，从长安走到这郊外，从没摔过跤。人也一样，心定了，路就顺了。我年轻时考了三次，次次落榜，后来索性弃了功名，躲到这郊外，反倒活得自在。” 正说着，一阵风突然刮来，卷起地上的枯草，张左挂在驴背上的行囊被吹开，几张写满策论的纸页散落在地上。他急忙去捡，却怎么也捡不全，急得额头都冒了汗。 老翁却不慌不忙，骑着青驴慢慢走，弯腰帮他一张张捡起来，还顺手拂去纸上的灰尘：“风是乱的，纸也是乱的，可你心要是乱，捡起来的纸也沾着尘。心定了，风再大，也吹不散你的主意。” 张左接过纸页，看着老翁平和的眼神，心里的焦躁竟一下子散了。他把纸页重新整理好，挂回行囊，对着老翁深深一揖：“多谢老丈点醒，晚辈受教了。” 老翁摆了摆手，又指了指远处的青山：“你看那山，四季变换，春有花，夏有荫，秋有果，冬有雪，从不会因为谁的期待就变了模样。人也一样，不必强求事事如意，守着自己的本心，该努力时努力，该放下时放下，就够了。” 两人又走了一段路，到了一处溪边，溪水潺潺，青驴低头喝着水，老翁坐在驴背上，看着水面上的倒影，忽然说：“我活了七十余载，见过太多人追名逐利，丢了本心，最后反倒活得不开心。你年轻，有冲劲是好事，但别丢了心里的那点纯粹。” 张左连连点头，将老翁的话一一记在心里。走到渡口时，老翁要渡水，青驴踏水而行，四蹄雪白，竟如履平地，很快就到了对岸。张左站在岸边，对着老翁拱手：“老丈后会有期，晚辈定记着您的话！” 老翁回头笑了笑，挥了挥手，骑着青驴渐渐消失在青山绿影里，只留那四蹄雪白的青驴，在水面上留下一串浅浅的蹄印，很快就被溪水抚平。 张左继续赶路，心里却不再慌乱。后来他考中进士，入仕为官，始终守着本心，不阿谀奉承，不贪赃枉法，虽未身居高位，却深得百姓爱戴。他常对身边的人说，那日郊外遇翁，如闻晨钟，让他一生都守着纯粹，不慌不忙，行稳致远。 《唐摭言》卷十《杂记》