有点坏，净往中国身上扯。

中国一向尊重主权，反对武力干涉内政，期望双方坐下和谈，早日恢复海峡的和平。

如下翻译

突发：特朗普刚刚邀请中国派遣军舰保护中国正用来取代美元的水道。仔细阅读他在Truth Social上的帖子。这是战争中最具战略分量的一句话。

"希望中国、法国、日本、韩国、英国以及其他受此人为限制影响的国家，能向该地区派遣舰船，使霍尔木兹海峡不再受到一个已被彻底击败的国家的威胁。"

这个邀请是个陷阱。中国的任何可能回应都会损害中国利益。

如果北京派遣军舰，就等于承认美国领导的联盟，将中国海军力量置于美国指挥体系之下，并放弃其与伊朗的外交中立——而伊朗正是目前向提供中国唯一人民币结算通道、将其他国家排除在外的国家。中国将在一次部署中失去其影子舰队优势、折扣伊朗原油以及CIPS（人民币跨境支付系统）的杠杆作用。

如果北京拒绝，就证实了华盛顿希望世界看到的：中国宁愿让全球经济燃烧，也不愿为承载其45%原油进口的水道安全做出贡献。每一个支付96美元/桶油价的国家，都会注意到谁出现了、谁没有——而中国通过人民币结算的影子舰队交付支付的价格更低。"搭便车"的叙事不证自明，美国借此书写美元主导地位的下一章。

特朗普点了六个国家的名。五个是盟友或伙伴：日本五天后将签署"金穹"协议，法国在吉布提有军事存在，英国在巴林，韩国直接面临霍尔木兹能源通道风险。他们的参与在意料之中。中国的参与才是问题所在，而这个问题本身就是武器。

自2月28日以来，1600万桶伊朗原油已通过影子油轮以人民币结算运往中国；2025年CIPS处理了24.5万亿美元，增长43%；伊朗提议仅为人民币货物重新开放海峡——就在此时，特朗普发了一句话，迫使中国在影子经济和公开合法性之间做出选择。

这篇帖子还包含任何简报都未透露的承认。"我们已经摧毁了伊朗100%的军事能力，但对他们来说，发送一两架无人机、布设水雷，或在这条水道沿线或内部某处发射近程导弹仍然很容易，无论他们被击败得多么惨。"美国总统刚刚承认，彻底的军事胜利不等于彻底的水道安全。伊朗军队被摧毁了。海岸线没有。一个拥有33公里海岸线、500美元水雷和2万美元无人机的被击败国家，可以无限期地封锁世界最重要的咽喉要道，因为封锁武器比主导武器更便宜。

"与此同时，美国将对海岸线进行狂轰滥炸。"轰炸海岸。射击船只。然后希望六个国家派遣军舰护航那些没有保险、没有船东互保协会（P&I）承保、私营部门不愿穿越的水道——而总统本人承认，一个被击败的国家仍然可以威胁这条水道。

联盟号召不是关于伊朗。伊朗军队已被摧毁。联盟号召是关于伊朗之后出现的世界。如果美国独自护航油轮，海峡将在美国控制下重新开放，美元定价得以延续。如果联盟护航，海峡将在国际共识下重新开放，人民币换霍尔木兹的提议将胎死腹中。如果无人护航，海峡保持关闭，中国的影子舰队将是唯一通过的商业运输。

特朗普不是在寻求帮助。他是在要求每个国家宣布，当战争结束时，他们希望海峡在哪种货币体系下运作。军舰是选票。海峡是投票站。货币就是投票。

完整分析见链接！

open.substack.com/pub/shanakaans…