这是要传送了么。