《清平调词三首》唐·李白其一云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。注释- 清平调：唐代乐府曲调名。- 想：仿佛、好似。- 槛：栏杆。- 露华：带露水的花朵。- 群玉山：神话中西王母居住的仙山。- 瑶台：传说中神仙居住的地方。译文云霞好似她的衣裳，花朵好似她的容颜，春风轻拂栏杆，牡丹花沾着露水格外娇艳。这样的美貌若不是在群玉仙山才能见到，也定是在瑶台仙境的月光下才能相逢。诗歌赏析第一首将云霞、牡丹与杨贵妃的容貌、衣饰融为一体，把人比作天上仙子，辞藻华美，意境空灵，是千古咏美人的绝唱。创作背景唐玄宗与杨贵妃在宫中沉香亭赏牡丹，召李白作新词，李白在醉中挥笔写下这三首诗，供乐工演唱。 其二一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。注释- 红艳：指红牡丹，比喻杨贵妃。- 云雨巫山：用楚襄王与巫山神女典故，意在反衬贵妃之美更胜神仙。- 枉：徒然。- 飞燕：赵飞燕，汉成帝皇后，以美貌轻盈著称。- 可怜：可爱、可羡。- 倚新妆：依靠新妆打扮。译文她像一枝带露的牡丹，艳丽芬芳，巫山神女的缥缈传说，相比之下也徒然令人断肠。试问汉宫中谁能与她相比？就算是赵飞燕，也要依靠精心梳妆才能勉强比拟。诗歌赏析第二首以牡丹比人，再用巫山神女、赵飞燕层层衬托，极写杨贵妃的天然绝色，华美而不谄媚。创作背景此为李白奉唐玄宗之命，为杨贵妃所作的颂歌。 其三名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。注释- 名花：指牡丹。- 倾国：指绝代佳人杨贵妃。- 解释：消解、排遣。- 沉香亭：唐代长安宫中亭名，以沉香木建造。- 阑干：栏杆。译文名贵的牡丹与倾国美人相互辉映，君王常常含笑欣赏这美景佳人。春风里所有的愁绪怅恨都被一扫而空，君王与贵妃正倚靠在沉香亭北的栏杆旁。诗歌赏析第三首将名花、美人、君王、宫廷春色融为一体，写尽盛唐的富丽雍容，浑然天成，气象华贵。创作背景李白在长安翰林院任职时，于沉香亭陪唐玄宗、杨贵妃赏牡丹，醉中写成这组千古名篇。