《咸阳怀古》唐·韦庄城边人倚夕阳楼，城上云凝万古愁。山色不知秦苑废，水声空傍汉宫流。李斯不向仓中悟，徐福应无物外游。莫怪楚吟偏断骨，野烟踪迹似东周。注释- 夕阳楼：咸阳城上登高望远的楼阁。- 云凝：云彩凝滞，烘托苍凉沉郁的气氛。- 秦苑：秦都咸阳的宫苑，代指秦朝遗迹。- 汉宫：汉代长安的宫殿，与秦苑并举，泛指古都旧迹。- 李斯：秦朝丞相，早年看到仓中鼠与厕中鼠的不同境遇，悟出所处环境决定命运，故而追求权位。- 仓中悟：指李斯从老鼠处境不同而悟出处世之理，立志求取富贵权位。- 徐福：秦代方士，为秦始皇寻求长生仙药，率众入海一去不返。- 物外游：指远走世外、超脱尘世的漫游。- 楚吟：楚地的悲吟，这里指诗人怀古伤今的悲歌。- 断骨：形容悲痛深切、刻骨铭心。- 野烟：原野上的荒烟。- 东周：东周王室衰微、诸侯割据混战，比喻唐末国势衰微、天下大乱。译文咸阳城边，有人独自倚立在夕阳映照的高楼，城上云雾沉沉，凝聚着万古以来的哀愁。青山依旧，浑然不知秦代宫苑早已荒废，渭水无声，空自傍着汉代宫殿悠悠东流。当年李斯若不从仓中鼠悟出人生的道理，也就不会汲汲于权位，徐福也不会有远走世外的求仙遨游。休怪我这怀古悲歌悲切得痛彻心扉，眼前荒烟蔓草的残破景象，真如同当年衰乱的东周。诗歌赏析这是韦庄登临咸阳旧址的怀古名篇，全诗情景交融，沉郁苍凉。

前四句写景，以夕阳、寒云、山色、流水烘托秦苑汉宫荒废的沧桑之感，用自然景物的无情反衬人世兴亡的可悲。

后四句咏史，借李斯追逐权位、徐福入海求仙的典故，慨叹秦朝因贪权妄求而速亡。结尾直抒胸臆，将秦亡之鉴与唐末乱世相比，悲叹时局如同东周一般衰败动荡。

全诗怀古伤今，意境深远，是晚唐怀古诗的代表之作。创作背景此诗作于韦庄身处唐末乱世、途经咸阳故都之时。眼见秦咸阳、汉长安旧迹荒芜，联想到秦朝因权谋与虚妄而亡国的历史，又对照晚唐藩镇割据、朝政衰败的现实，诗人抚今追昔，写下这首苍凉深沉的怀古之作，寄托对历史兴亡与时代危局的深切悲慨。